Bladmusiek $2.00

Oorspronklik

Praise Wet Snow Falling Early. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Prys nat sneeu val Vroeë. Elizabeth Alexander. Koor bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Intermediêre.

Oorspronklik

Praise Wet Snow Falling Early composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Darkness & Light, Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-015-00. With Text language. English. Darkness & Light, Choral. Opening with a tender appreciation of one morning's light, this setting of Denise Levertov's "Gloria" gradually grows into a broader meditation on darkness, transcendence and hope. With the understated sensibility of art song and an expressive piano accompaniment, this song offers a deeply moving experience for both performers and audience. Recipient of Highest Honors in the "Waging Peace Through Singing" Project. Commissioned by Dryden Community Choir. Rachel Dickinson, artistic director. Dryden, NY. Highest Honors. Waging Peace for Singing Project Featured in. Choral Director Magazine article, "Only the Best". Drew Collins, 2004. Text. Praise wet snow falling early. Praise the shadow my neighbor's chimney casts on the tile roof even this gray October day that should, they say, have been golden. Praise the invisible sun burning beyond the white cold sky, giving us light and the chimney's shadow. Praise god or the gods, the unknown, that which imagined us, which stays our hand, our murderous hand, and gives us still, in the shadow of death, our daily life, and the dream still of goodwill, of peace on earth. Praise flow and change, night and the pulse of day. Copyright by New Directions Publishing Corporation. Reprinted by permission.

Vertaling

Praise Wet Snow Falling Early composed by Elizabeth Alexander. Vir gemengde koor en klavier. SATB koor en klavier. Collegiate repertoire Gemeenskap Koor, Concert Musiek. Duisternis. Matige. Agtste. Teks taal. Engels. Duur 7 minute. Gepubliseer deur Seafarer Press. SF.SEA-015-00. Met teks taal. Engels. Duisternis. Opening met 'n tender waardering van een oggend se lig, hierdie instelling van Denise Levertov se "Gloria" geleidelik groei in 'n breër meditasie op duisternis, transendensie en hoop. Met die onderskat sensibiliteit van kuns lied en 'n ekspressiewe klavierbegeleiding, hierdie lied bied 'n diep roerende ervaring vir beide kunstenaars en die gehoor. Ontvanger van die hoogste toekennings in die "Waging Peace deur middel van sang" Projek. In opdrag van Dryden Gemeenskap Choir. Rachel Dickinson, artistieke direkteur. Dryden, NY. Hoogste eer. Voer Vrede vir sang Projek Voorgestelde in. Koorleier Magazine artikel, "net die beste". Drew Collins, 2004. Teks. Lof nat sneeu val vroeë. Prys die skaduwee van my buurman se skoorsteen gooi op die teël dak selfs hierdie grys Oktober dag wat moet, sê hulle, is die goue. Prys die onsigbare son brand buite die wit koue lug, gee vir ons lig en die skoorsteen se skaduwee. Prys die Here of die gode, die onbekende, wat ons gedink het, wat bly ons hand, ons moordende hand, en gee ons nog steeds, in die skaduwee van die dood, ons daaglikse lewe, en die droom nog steeds van welwillendheid, van vrede op aarde. Lof vloei en verandering, nag en die pols van die dag. Kopiereg deur New Directions Publishing Corporation. Herdruk met toestemming.