Bladmusiek $3.25

Oorspronklik

I Write This Poem Out Of Darkness. Choral version. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Vertaling

Ek skryf hierdie gedig uit die duisternis. Choral weergawe. Elizabeth Alexander. Koor bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Gevorderde.

Oorspronklik

I Write This Poem Out Of Darkness. Choral version. composed by Elizabeth Alexander. For Women's Chorus and Piano. SSA choir. women's choir. , flute, violin and piano. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Darkness & Light, Secular, Choral. Moderately Advanced. Octavo. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-024-00. With Text language. English. Darkness & Light, Secular, Choral. In George Ella Lyon's poem, "Growing Light," an isolated poet reaches out to an imagined reader, offering encouragement and solidarity. Elizabeth Alexander's expressive musical setting reflects this sense of solitude and strength, featuring prominent vocal and instrumental solos. A moving musical testimony to art's ability to speak the truth, transcending the limitations of time and space. Commissioned by Women's Works. Ithaca, NY. Text. I write this poem out of darkness to you who are also in darkness because our lives demand it. This poem is a hand on your shoulder a bone touch to go with you through the hard birth of vision. In other words, love shapes this poem is the fist that holds the chisel, muscle that drags marble and burns with the weight of believing a face lives in the stone a breathing word in the body. I tell you though the darkness has been ours words will give us give our eyes, opened in promise a growing light. Copyright 1994 by George Ella Lyon. Reprinted by permission of the author.

Vertaling

Ek skryf hierdie gedig uit die duisternis. Choral weergawe. saamgestel deur Elizabeth Alexander. Vir die vrou se koor en klavier. SSA koor. vroue se koor. , Fluit, viool en klavier. Collegiate repertoire Gemeenskap Koor, Concert Musiek. Duisternis. Matig Gevorderde. Agtste. Teks taal. Engels. Duur 7 minute. Gepubliseer deur Seafarer Press. SF.SEA-024-00. Met teks taal. Engels. Duisternis. In George Ella Lyon se gedig, "Kweek Light," 'n geïsoleerde digter reik uit na 'n denkbeeldige leser, bied aanmoediging en solidariteit. Elizabeth Alexander se ekspressiewe musikale ruimte weerspieël die gevoel van eensaamheid en krag, met prominente vokale en instrumentale solo's. 'N bewegende musikale getuienis kuns se vermoë om die waarheid te praat, transendeer die beperkings van tyd en ruimte. Opdrag van Women's Werke. Ithaca, NY. Teks. Ek skryf hierdie gedig uit die duisternis julle wat ook in die duisternis, want ons lewens eis dit. Hierdie gedig is 'n hand op jou skouer 'n been raak om te gaan met jou deur die moeilike geboorte van visie. Met ander woorde, die liefde vorms hierdie gedig is die vuis wat die besit van die beitel, spiere wat sleep marmer en brand met die gewig van 'n gelowige gesig lewens in die klip 'n asemhaling woord in die liggaam. Ek sê vir julle al die duisternis is ons woorde ons sal gee aan ons oë, 'n groeiende lig geopen in belofte. Kopiereg 1994 deur George Ella Lyon. Herdruk met toestemming van die outeur.