Bladmusiek $5.99

Oorspronklik

Jeux d'eau. Maurice Ravel. Piano Solo sheet music. Advanced.

Vertaling

Water speletjies. Maurice Ravel. Piano Solo bladmusiek. Gevorderde.

Oorspronklik

Jeux d'eau composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Edited by Maurice Hinson. For Piano. Masterworks. Piano Solo. Solo. Alfred Masterwork Edition. Impressionistic. Masterwork. SMP Level 10. Advanced. 16 pages. Published by Alfred Music. AP.6328. Dedicated to Gabriel Faure, Ravel prefaces this piece of "liquid poetry" with a line by Henri de Regnier. "The river god laughs at the water as it tickles him. " Ravel indicated that he wanted the work "played in the way you play Liszt," and the technique required to play it hearkens to Franz Liszt, but the sonorities and transparency are definitely impressionistic. Polytonality, rippling arpeggios, tremolos, trills, double notes, major seconds, sevenths, ninths and other high-numbered chords are featured. Very advanced level, very difficult note reading, frequent time signature changes, virtuosic level technical facility needed.

Vertaling

Water games gekomponeer deur Maurice Ravel. 1875-1937. Geredigeer deur Maurice Hinson. Vir klavier. Meester. Piano Solo. Slegs. Alfred meesterstuk Edition. Impressionistiese. Meesterwerk. SMP Vlak 10. Gevorderde. 16 bladsye. Gepubliseer deur Alfred Musiek. AP.6328. Opgedra aan Gabriel Faure, Ravel voorwoorde hierdie stuk "vloeibare gedigte" met 'n lyn deur Henri de Regnier. "Die rivier god lag by die water as dit prikkelt hom. "Ravel aangedui dat hy die werk wou" gespeel het in die manier waarop jy speel Liszt, "en die tegniek vereis om dit te speel gehoorzaamt te Franz Liszt, maar die sonorities en deursigtigheid is beslis impressionistiese. Polytonality, kabbelende arpeggios, tremolos, trillers, dubbel notas, groot sekondes, sewendes, negendes en ander hoë-genommer akkoorde featured. Baie gevorderde vlak, baie moeilik nota lees, gereelde tyd handtekening veranderinge, virtuose vlak tegniese fasiliteit nodig.