Bladmusiek $19.95

Oorspronklik

Antiche Danze ed Arie. Ottorino Respighi.

Vertaling

Antieke Airs en dans. Ottorino Respighi.

Oorspronklik

Antiche Danze ed Arie. 2nd Suite. Composed by Ottorino Respighi. 1879-1936. For chamber orchestra. This edition. ETP 8101. Scores. Eulenburg Miniature Scores. Study score. Text language. English - Italian. Composed 1923. 100 pages. Duration 20 minutes. Published by Eulenburg Edition. SD.49018258. ISBN 9790200224832. With Text language. English - Italian. Ein traditionelles Fundament in neuer Klangpracht. - Der fuhrende Vertreter der neueren italienischen Instrumentalmusik, Ottorino Respighi, uberfuhrte auf meisterliche Weise die originalen Lautenvorlagen ins grosse Orchester. Durch seine kompositorische Auseinandersetzung mit der Tradition leistete Respighi einen wesentlichen Beitrag zur Wiederbelebung und Wiederentdeckung vergessener Musikschatze. Die drei Orchestersuiten nach Lautensatzen der italienischen Renaissance und des italienischen Fruhbarock sind jedoch keineswegs nur vom Historismus spaterer urtextlich veranlasster Wiederbelebungen gepragt. Respighi lasst die intimen musikalischen Vorlagen im Gewand des grossen Orchesters erstrahlen und erreicht damit prachtvolle und glanzende Klangwirkungen.

Vertaling

Antieke Airs en dans. 2 Suite. Saamgestel deur Ottorino Respighi. 1879-1936. Vir Kamerorkes. Hierdie uitgawe. ETP 8101. Tellings. EULENBURG miniatuur tellings. Studie telling. Teks taal. English - Italiaanse. Saamgestel 1923. 100 bladsye. Duur 20 minute. Gepubliseer deur EULENBURG Edition. SD.49018258. ISBN 9790200224832. Met teks taal. English - Italiaanse. 'N Tradisionele stigting in nuwe tonale prag. - Die lyn loop verteenwoordiger van die moderne Italiaanse instrumentale musiek, Ottorino Respighi, uberfuhrte meesterlike wyse die oorspronklike luit groot orkes. Danksy sy komposisionele ontleding van tradisie, Respighi 'n aansienlike bydrae tot die herstel en herontdekking van vergete musikale skatte. Die drie orkestrale suites gebaseer op luit stellings van die Italiaanse Renaissance en Italiaanse Fruhbarock word egter nie net geskep uit historisme van later herlewings van oorspronklike tekste. Respighi laat die intieme oorspronklike in die dekmantel van die groot orkes skyn en dus die bereiking van wonderlike, blink byklanke.