Bladmusiek $23.95

Oorspronklik

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Vertaling

Na Kreutzer etudes. Jordi cervello. Tjello bladmusiek. Altviool bladmusiek. Viool bladmusiek.

Oorspronklik

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

Vertaling

Na Kreutzer Etudes saamgestel deur Jordi cervello. Vir String Quartet. Instrumentele Sets. Duur 19. 00. Gepubliseer deur Redaksionele de Musica Boileau. BO.B.3471. English kommentaar. Jordi cervello se Etuden nach Kreutzer is 'n ontspanning vir strykkwartet van vyf van die Franse violis Rodolphe Kreutzer se mees bekende etudes. nommers 2, 4, 9, 29 en 30. Hulle is almal baie anders, elkeen van hulle met sy eie tegniese eienaardighede. Dit is 'n nostalgiese tydverdryf waarin die skrywer neem in sy eie uitdrukking grondgebied 'n stel van stukke waarvan die opvoedkundige doel verberg 'n aantreklike musikale element. Die werk is die eerste keer deur die Casals Quartet in Hamburg se Mozartsaal op 21 September 2006. Spanish Comments. Etuden nach Kreutzer is 'n ontspanning van vyf van die studies wat deel is van 'n reeks van twee en veertig wat die Franse violis saamgestel Rodolphe Kreutzer. Sedert ek in die samestelling begin het, het ek altyd gevoel gelok deur die skolastiese materiaal en het as 'n violis gewerk, in die een of ander manier, ek in my werk gebruik het. Die eerste keer was in die jaar 1965, toe ek is geïnspireer deur Sevcik oefeninge die Allegro bewegings te skep Twee-Studio. Hierdie keer my bron is Kreutzer, wat gekies het vyf van hul mees bekende studies. los nume. 2, 4, 9, 29 en 30, die vyf baie verskillend van mekaar en elkeen met sy eie spesiale tegniek. Ek beskou dit as 'n nostalgiese telling stokperdjie, as jy wil, in my beeldende gebied wat ek kon neem 'n paar stukke wat, benewens sy opvoedkundige doelwitte, steek 'n aantreklike musikale komponent. Die eerste Studio is toegewy aan 'n vinnige detache. tweede in staccato. die derde gesamentlike van die linkerhand op gekoppel. die vierde verandering van tou. en die vyfde tot die vinnige kruising van snare en gekoppel detache. Dit is 'n werk-persoonlike Audi de Barcelona, ​​première deur die kwartet Casals in Mozartsaal van Hamburg op 21 September, 2006 en daarna teen die Audi in Barcelona vir die inhuldiging van die Sala de Cambra op 9 en 10 Oktober van dieselfde anus. Opnames.