Bladmusiek $18.95

Oorspronklik

Finale From Serenade In B-Flat, KV 361. Wolfgang Amadeus Mozart. Saxophone sheet music.

Vertaling

Finale Van Serenade In B-mol, KV 361. Wolfgang Amadeus Mozart. Saksofoon bladmusiek.

Oorspronklik

Finale From Serenade In B-Flat, KV 361 composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Arranged by Bill Perconti. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7697. With the invention of the saxophone in the early 1840s, transcriptions are useful to present day saxophonists who wish to perform music of various styles and composers, and are thus an important part of the saxophone repertoire. One source of music to transcribe is the wind music of the Classical era. Mozart's Finale from Serenade in B-flat, KV 361 of the early 1780s was originally scored for paired oboes, clarinets, basset horns. now obsolete. , and bassoons, plus four horns and double bass. The work was later performed for eight wind players. The Serenade has also been called "Gran Partita", implying music for the outdoors. Since one original intent for the saxophone was to replace less-voluminous woodwinds of French military. marching bands, it seems feasible that saxophones, while also handling well the virtuoso demands of the piece, are a good choice for this transcription. Two objectives were in mind while transcribing the Finale. One was to produce a relatively clean manuscript with a minimum of articulation and dynamic markings so as to allow interpretation by the performers. The articulation markings placed at the beginning of the work are provided only as suggestions. Secondly, the melodies were divided among all parts, rather than a solo featuring just the soprano saxophone. The Finale, a molto allegro in rondo form, should sparkle with cheerful charm and wit. Indoors or outdoors, saxophonists should strive for the lightness and grace so prevalent in much of Mozart's timeless music.

Vertaling

Finale Van Serenade In B-mol, KV 361 saamgestel deur Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Gereël deur Bill Perconti. Kwartet. Vir saxofoon kwartet. SATB. Volle telling en 'n stel Parts. Gepubliseer deur Advance Musiek. AV.7697. Met die uitvinding van die saxofoon in die vroeë 1840's, transkripsies is nuttig dag saxofonisten wat wil musiek van verskillende style en komponiste uit te voer aan te bied, en is dus 'n belangrike deel van die saxofoon repertoire. Een bron van musiek te skryf is die wind musiek van die Klassieke era. Mozart se Finale uit Serenade in B-mol, KV 361 van die vroeë 1780's is oorspronklik aangeteken vir gepaarde hobo, klarinet, Basset horings. nou uitgediende. En fagotte, plus vier horings en kontrabas. Die werk is later uitgevoer vir agt wind spelers. Die Serenade is ook bekend as "Gran Partita", wat impliseer musiek vir die buitelug. Aangesien een oorspronklike bedoeling vir die saxofoon was minder lywige houtblasers van die Franse militêre te vervang. marsjeer bands, lyk dit haalbaar dat saksofone, terwyl dit ook die hantering en die virtuose eise van die stuk, is 'n goeie keuse vir hierdie transkripsie. Twee doelwitte was in gedagte te hou terwyl die oordra van die Finale. Een was 'n relatief skoon manuskrip met 'n minimum van artikulasie en dinamiese merke te produseer sodat interpretasie te laat deur die akteurs. Die artikulasie merke aan die begin van die werk geplaas word slegs as voorstelle. Tweedens, is die melodieë onder alle dele verdeel, eerder as 'n solo met net die sopraan saxofoon. Die finale, 'n molto allegro in rondo vorm, moet skitter met vrolike sjarme en wit. Binne of buite, moet saxofonisten streef na die lig en genade so algemeen in baie van Mozart se tydlose musiek.