Bladmusiek $7.95

Oorspronklik

By the Sea. Voice sheet music. Handbell sheet music. Orff Instrument sheet music. Percussion sheet music.

Vertaling

By die See. Voice bladmusiek. Tafelbel bladmusiek. Orff-instrument bladmusiek. Perkussie bladmusiek.

Oorspronklik

By the Sea. An Intergenerational Musical For Children. Composed by Mary Nelson Keithahn. Arranged by John D. Horman. For any combination of voices, flute, Orff instruments and handbells. 3 octaves. Cantatas. Duration 35-45 minutes. Published by Chorister's Guild. LO.CGC44. This unique, new musical dramatizes in song and story incidents from the life of Jesus that took place along the shores of the Sea of Galilee, in and near the town of Capernaum. After the title song sets the scene, three persons enter seeking Jesus. One is sick, another hungry, the third in need of a friend. Together, they represent the needs we all bring to Jesus. They have been told that they might find Jesus down by the sea, so they go from place to place looking for him. Set in 5 scenes, the musical incorporates an intergenerational cast of characters as well as a variety of solo, ensemble, and choral singing opportunities. Because of its flexibility, the musical can be adapted for use in most any situation including a camp setting with families or as VBS project involving people of all ages.

Vertaling

By die See. 'N intergenerasie Musiek Vir Kinders. Saamgestel deur Mary Nelson Keithahn. Gereël deur John D. Horman. Vir enige kombinasie van stemme, fluit, Orff-instrumente en handbells. 3 oktawe. Kantates. Duur 35-45 minute. Gepubliseer deur Lawaaimakerjanfrederik se Gilde. LO.CGC44. Hierdie unieke, nuwe musikale dramatiseer in sang en storie insidente uit die lewe van Jesus wat plaasgevind het langs die oewers van die See van Galilea, in en naby die dorp van Kapernaum. Na afloop van die titel song stel die toneel, betree drie persone op soek na Jesus. Een is siek, 'n ander honger, die derde in die behoefte van 'n vriend. Saam verteenwoordig hulle die het ons al bring Jesus. Hulle het gesê dat hulle Jesus kan vind deur die see, so hulle gaan van plek tot plek soek vir hom. Stel in 5 tonele, die musikale sluit 'n intergenerasie cast van karakters, sowel as 'n verskeidenheid van solo, ensemble, en koorsang geleenthede. As gevolg van sy buigsaamheid, kan die musikale aangepas word vir gebruik in die meeste enige situasie insluitend 'n kamp omgewing met families of as VBS projek waarby mense van alle ouderdomme.