Bladmusiek $12.95

Oorspronklik

Erotikon, Op. 23. Josef Bohuslav Foerster. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano sheet music.

Vertaling

Erotikon, Op. 23. Josef Bohuslav Foerster. Voice bladmusiek. Koor bladmusiek. Piano bladmusiek.

Oorspronklik

Erotikon, Op. 23 composed by Josef Bohuslav Foerster. For female voices, piano. Czech title. Erotikon op. 23. tyri pisne pro vyaai hlas a klavir. Classical. Vocal score, Performance score. Publication language. Czech. German. Opus 23. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7849. ISBN 9790260100947. With Publication language. Czech. German. Classical. 31 x 23.3 cm inches. The song cycle Erotikon op. 23, which sets the texts of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Wilhelm Osterwald and Karel Stieler to music, was composed by Foerster between 1895 and 1896 in Hamburg. Otto June printed the cycle shortly after it was written together with other song cycles. Josef Theurer made a versified Czech version of the poems for the later Czech edition published by Mojmir Urbanek in Prague. This edition is faithfully based on the second, i. Urbanek's edition. The cycle consists of four lyrical pieces praising the purity, trust, sincerity and beauty of love. These are firmly fixed miniature tunes of pure craftsmanship and content, which strictly adhere to the expression of one momentary feeling.

Vertaling

Erotikon, Op. . Vir vroulike stemme, klavier. Czech titel. Erotikon op. 23. Tyri pisne pro vyaai hlas n klavir. Klassieke. Sang telling, Performance telling. Publikasie taal. Czech. Duitse. Opus 23. Gepubliseer deur Editio Baerenreiter Praha. PA.H7849. ISBN 9790260100947. Met die publikasie taal. Czech. Duitse. Klassieke. 31 x 23,3 cm duim. Die lied siklus Erotikon op. 23, waarin die tekste van Augustus Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Wilhelm Osterwald en Karel Stieler na musiek, is saamgestel deur Foerster tussen 1895 en 1896 in Hamburg. Otto Junie gedruk die siklus kort nadat dit saam geskryf met ander lied siklusse. Josef Theurer 'n versified Tsjeggiese weergawe van die gedigte vir die latere Tsjeggiese uitgawe deur Mojmir Urbanek gepubliseer in Prague. Hierdie uitgawe is getrou gebaseer op die tweede, i. Urbanek se uitgawe. Die siklus bestaan ​​uit vier liriese stukke prys die suiwerheid, trust, opregtheid en skoonheid van liefde. Dit is stewig vas miniatuur wysies van suiwer vakmanskap en inhoud, wat streng by die uitdrukking van een oomblik gevoel.