Bladmusiek $31.95

Oorspronklik

Danses B. Melanie. Mel. Bonis. Piano Solo sheet music. Beginning.

Vertaling

Danses B. Melanie. Mel. Bonis. Piano Solo bladmusiek. Begin.

Oorspronklik

Danses B composed by Melanie. Mel. Bonis. 1858-1937. For piano. Sound Research of Women Composers. Twentieth Century. T 9. 19. 20th century. Easy to medium. Score. Modern typesetting. Published by Furore Verlag. FV.FUE-10097. ISBN 979-0-50182-097-9. With modern typesetting. 19. 20th century. The pieces for piano represent a great stylistic variety. One gets the impression that Mel Bonis may have intended to give a summary of musical development, not quoting historic styles but adapting the past through her personal tone and to translate it into contemporary musical language. It seems that so she prepared the soil for the growth of something new. In fact her contribution to the development of french impressionism is significant. The pieces for piano represent a great stylistic variety. One gets the impression that Mel Bonis may have intended to give a summary of musical development, not quoting historic styles but adapting the past through her personal tone and to translate it into contemporary musical language. It seems that so she prepared the soil for the growth of something new. In fact her contribution to the development of french impressionism is significant.

Vertaling

Danses B saamgestel deur Melanie. Mel. Bonis. 1858-1937. Vir klavier. Deeglike navorsing van Vroue Komponiste. Twintigste eeu. T 9. 19. 20ste eeu. Maklik om medium. Telling. Moderne setting. Gepubliseer deur Furore Verlag. FV.FUE-10097. ISBN 979-0-50182-097-9. Met moderne setting. 19. 20ste eeu. Die stukke vir klavier verteenwoordig 'n groot verskeidenheid stilistiese. 'N Mens kry die indruk dat Mel Bonis moontlik 'n opsomming van musikale ontwikkeling te gee, nie vermelding historiese style, maar die aanpassing van die verlede deur haar persoonlike toon en dit te vertaal in kontemporêre musikale taal. Dit blyk dat so sy die grond voorberei vir die groei van iets nuuts. In werklikheid haar bydrae tot die ontwikkeling van die Franse Impressionisme is beduidende. Die stukke vir klavier verteenwoordig 'n groot verskeidenheid stilistiese. 'N Mens kry die indruk dat Mel Bonis moontlik 'n opsomming van musikale ontwikkeling te gee, nie vermelding historiese style, maar die aanpassing van die verlede deur haar persoonlike toon en dit te vertaal in kontemporêre musikale taal. Dit blyk dat so sy die grond voorberei vir die groei van iets nuuts. In werklikheid haar bydrae tot die ontwikkeling van die Franse Impressionisme is beduidende.