Bladmusiek $10.95

Oorspronklik

Die Musikantenfibel. Beginning.

Vertaling

Die Musiek Ante Primer. Begin.

Oorspronklik

Die Musikantenfibel. Ein Weg zur Melodie. Composed by Fritz Joede. This edition. B 109. New edition. Education Theory. Building Blocks. Grade 1. Performance score. Text language. German. 39 pages. Published by Schott Music. SD.49013242. ISBN 9790001103763. With Text language. German. Singstucke. Alle Kinder wollen tanzen. An dem Himmelstor. Anne Margrittchen. April, April. Brunnenfrau. De Linse, wo sin se. Der Bauer hat ein Rosslein. Der Klaus, der Klaus. Der Mai, der lieblich Mai. Der Schnee geht weg. Drei Wolken am Himmel. Dribb, drabb, drobb. Eia, Ostern ist da. Ei, ei, ei. Eins, zwei drei. Es sass ein schneeweiss Voglein. Es war einmal ein Mann. Fruhling kommt nun wieder. Geht ein Mannlein. G'schicht is aus. Guten Tag, Frau Bergmann. Habt ihr unser Haus. Hansel und Gretel. Hei, hei, hei. Heinerle, wo bist du. Heisse Wurstchen. Helojo, helojo. Herauf nun. Heute kommt der Schornsteinfeger. Ich heiss Peter. Ich kann nicht schlafen. Ich seh den Mond. Im Maien, im Maien. Im Stall, im Stall. Im Weinberg. Johann, spann an. Juchhei, Juchhei. Keiner kann den grossen Wagen zieh'n. Kindchen, schlaf bald. Kleiner Frosch im grossen Teich. Kommt die liebe Sonne. Kraht der Han fruh am Tage. Kuckuck im Heben. Kuckuck, Kuckuck. Laterne, Laterne. Liebe Frau, machs Turle auf. Lieben Leute, kaufet ein. Margrittchen, Margrittchen. Marie, Marei, Marieken. Meine Tante Ilse. Miesechen, Miesechen. Muh, muh, muh. Nasse, nasse Bretter. Nun wollen wir singen das Abendlied. O du mein Gott. Onkel Mond, Onkel Mond. Peterle, komm ins Bienenhaus. Pilze rot und Pilze braun. Pink, pank, ponk. Plum-plum. Prine nine sause. Regen in das grune Gras. Rehlein im Walde. Saft und Kraft im Seidenhaus. Schlafe, Entchen. SCHLAF, MEIN KINDLEIN. Schlaf, mein kleines Mauschen. Schlaf, schlaf, Kindlein, schlaf. Schnurr, schnurr, schurr. Siebenhundert Schimmel. Sonne ist nun untergegangen. Spring, Madel. Summ, summ, summ. Tu Butter nein. Ubermorgen fahr ich los. Unk, unk, unk. Veilchen und Vergissmeinnicht. Warum, darum -Was singt der Abendwind. Wenn der Muller so will. Wenn mein Vater ein Kuckuck war. Wer hat den Schlussel zum Garten. Wer sich lustig dreht. Wie der Mond so schon scheint. Wie heisst der Burgermeister von Wesel. Wir bauen eine Stadt. Wir fahren mit der Eisenbahn. Wir sind das Schelmenpack. Wir wollen ein Liedelein singen. Wir ziehen in die Welt. Zizibe, zizibe. Spielstucke. Aufzug. Ein neuer Zwiefacher. Einzug der Gaste. Glockenspiel. Hirtenruf. Kanon. Kleiner Marsch. Lindenschmid-Weise. Marsch. Neckweise. Tanzweise. Trio. Wechselwolke. Weise.

Vertaling

Die Musiek Ante Primer. Een manier om te stem. Saamgestel deur Fritz Joede. Hierdie uitgawe. B 109. Nuwe uitgawe. Opvoedkundige teorie. Boustene. Graad 1. Prestasie telling. Teks taal. Duitse. 39 bladsye. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49013242. ISBN 9790001103763. Met teks taal. Duitse. Sing stukke. Alle kinders wil om te dans. Aan die Pearly Gates. Anne Margrittchen. April, April. Brunnenfrau. De lens waar die sonde se. Die boer het 'n Rösslein. Die Klaus, Klaus. Die maand van Mei, die pragtige Mei. Die sneeu gaan weg. Drie wolke in die lug. Dribb, drabb, drobb. Ag, Paasfees is hier. Ei, ei, ei. Een twee drie. Daar sit 'n sneeu-wit Voglein. Daar was eens 'n man. Lente weer kom. As 'n klein man. G'schicht is uit. Goeie dag, mev Bergmann. Het jy ons huis. Hansie en Grietjie. Hei, hei, hei. Heinerle waar jy is. Hot wors. Helojo, helojo. Nou. Vandag is die skoorsteen sweep kom. Ek warm Peter. Ek kan nie slaap nie. Ek sien die maan. Im Maien, im Maien. In die skuur, die skuur. In die Vineyard. John, op tente geweef. Juchhei, Juchhei. Niemand kan die groot motor zieh'n. Kind, slaap gou. Little Frog in die groot dam. As die liewe son. Kraht Han früh die dag. Koekoek in opheffing. Seemeeu seemeeu. Lantern, lantern. Lady, machs turle op. Geagte mense, 'n verlossende. Margrittchen, Margrittchen. Marie, Marei, Marieken. My tante Ilse. Miesechen, Miesechen. Muh, muh, muh. Nat, nat planke. Nou laat ons sing die aand lied. O my God. Oom Moon, oom Moon. Peterle, KOMM ins Bienenhaus. Sampioene en swamme rooibruin. Pienk, Pank, ponk. Pruim-pruim. Prine nege sause. Reën in die gras Grune. Takbokke in die bos. Sap en krag in Seidenhaus. Slaap, eendjies. SLAAP, my kind. Slaap, my klein leeu Tharlet, Eva. Slaap, slaap, baba slaap,. Schnurr, Schnurr, SCHURR. Sewe honderd vorm. Sun lankal verdwyn. Spring, Madel. Summ, Summ, Summ. Tu geen botter. Dag na môre sal ek gaan af. Unk, unk, unk. Viooltjies en vergeet-my-nie. Hoekom dus sing -Wat die nagwind. As die Muller wil so. Toe my pa was 'n seemeeu. Wie het die sleutel tot die tuin. Wat blyk snaaks. Soos die maan reeds lyk so. Wat is die naam van die burgemeester van Wesel. Ons bou 'n stad. Ons reis per trein. Ons is die boef pak. Ons wil 'n Liedelein te sing. Ons trek in die wêreld. Zizibe, zizibe. Spel stukke. Hysbak. 'N Nuwe Zwiefacher. Ingang van die gaste. Carillon. Hirtenruf. Canon. Kleiner Marsch. Linde Schmid-manier. Maart. Neckweise. Danswysie. Trio. Ruil Wolk. Manier.