Bladmusiek $7.95

Oorspronklik

Wandlungen. Choir sheet music.

Vertaling

Wysigings. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Wandlungen. 4 Motetten. Composed by Robert Sund. For men's choir. This edition. C 53577. Saddle-stitch. Choral Music. Schott Choral Music. Grade 3-4. Choral score. Text language. German. 36 pages. Duration 10 minutes. Published by Schott Music. SD.49018908. ISBN 9790001169844. With Text language. German. Commissioned by the Camerata vocale Limburg, this piece uses a sacred text from 'Ecclesiastes' in the version of the Zurich Bible of 1931. The text is made up of four different parts and set to music with different musical means. The first movement Wind has been composed for two three-part male-voice choirs. The music closely follows the natural declamation of the text, often in the form of a canon between the two choirs and the different voices. The second movement Licht is written for four parts. The light is presented in a slow tempo. poco rubato. , often in high falsetto registers. Except for a forte outburst when darkness comes, the sound is very soft and gentle. The third movement is called Jugend and shall be performed by a young, enthusiastic and carefree tenor soloist. The text is based on many dactyls which gives the rhythm a youthful freshness. The fourth movement Alter tells how age progresses until the end. This is presented musically by a six-part canon which begins deep and soft and eventually culminates in high registers and a fortissimo. The work fades in a hardly audible pianissimo with the words of the preacher 'How everything is null and void. Everything is in vain. Robert Sund. Duration. 10 minutes.

Vertaling

Wysigings. 4 Motetten. Saamgestel deur Robert Sund. Vir die manne se koor. Hierdie uitgawe. C 53.577. Saddle-steek. Koormusiek. Schott Choral Music. Graad 3-4. Choral telling. Teks taal. Duitse. 36 bladsye. Duur 10 minute. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49018908. ISBN 9790001169844. Met teks taal. Duitse. In opdrag van die Camerata Vocale Limburg, hierdie stuk gebruik 'n heilige teks van 'Prediker' in die weergawe van die Zurich Bybel 1931. Die teks is saamgestel uit vier verskillende dele en getoonset met verskillende musikale middele. Die eerste beweging Wind is saamgestel vir twee drie-deel manlike stem kore. Die musiek volg die natuurlike deklamasie van die teks, dikwels in die vorm van 'n kanon tussen die twee kore en die verskillende stemme. Die tweede beweging lig is vir vier dele geskryf. Die lig in 'n stadige tempo aangebied. onlangs gesteel. Dikwels in hoë falsetto registers. Behalwe vir 'n forte uitbarsting wanneer duisternis kom, die klank is baie sag en vriendelik. Die derde beweging is Jugend genoem en sal uitgevoer word deur 'n jong, entoesiastiese en sorgvrye tenoor solis. Die teks is gebaseer op baie dactyls wat gee die ritme 'n jeugdige varsheid. Die vierde beweging Alter vertel hoe ouderdom vorder tot aan die einde. Dit is musikaal aangebied deur 'n ses-deel kanon wat begin diep en sag en uiteindelik kulmineer in 'n hoë registers en 'n fortissimo. Die werk vervaag in 'n skaars hoorbare pianissimo met die woorde van die prediker "Hoe is alles nietig. Alles is tevergeefs. Robert Sund. Duur. 10 minute.