Bladmusiek $10.00

Oorspronklik

Evening Prayer from Hansel and Gretel. Engelbert Humperdinck. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Aand gebed Hansie en Grietjie. Engelbert Humperdinck. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

Evening Prayer from Hansel and Gretel composed by Engelbert Humperdinck. 1854-1921. Edited by Roger Nichols. For SM choir and Piano. Opera. Sheet Music. Text Language. German. English. Published by Edition Peters. PE.P07695. With Text Language. German. English. Opera. In Act I Hansel and Gretel have annoyed their Mother by dancing when they should have been making brooms and knitting. In her anger she knocks over the jug of milk, the only food in the house. She sends the children out into the nearby forest to pick strawberries, but when the Father returns he is horrified, because that is where the Witch lives in her gingerbread cottage. He and the Mother go out to find the children. In Act II, after the children have picked and then eaten the strawberries, a mist arises, and when it clears, there is the Sandman, a small grey figure with a sack on his back. He throws sand in their eyes and after they say their evening prayer, they fall asleep in each other's arms. The mist then returns and becomes a magic staircase, down which come the fourteen angels of whom the children sang, to surround them and keep them safe through the night. -- Engelbert Humperdinck was born on September 1st, 1854. He died in Neustrelitz, Germany, on September 27th, 1921. Hansel and Gretel was an instant success at its premiere on December 23rd, 1893, and remains a worlwide favorite to this day. Soprano, Mezzo-Soprano, and Piano. German and English.

Vertaling

Aand Gebed van Hansie en Grietjie saamgestel deur Engelbert Humperdinck. 1854-1921. Geredigeer deur Roger Nichols. Vir SM koor en klavier. Opera. Sheet Music. Teks taal. Duitse. Engels. Gepubliseer deur Edition Peters. PE.P07695. Met teks taal. Duitse. Engels. Opera. In Wet Ek Hansie en Grietjie het hul Moeder vererg deur dans wanneer hulle moes gewees het om besems en brei. In haar woede klop sy oor die beker van melk, die enigste kos in die huis. Sy stuur die kinders uit in die nabygeleë bos aarbeie te pluk, maar wanneer die Vader terugkeer is hy geskok, want dit is waar die heks woon in haar huisie gemmerbrood. Hy en die Moeder gaan uit die kinders te vind. In Wet II, na die kinders het opgetel en dan geëet die aarbeie, 'n mis ontstaan, en wanneer dit klaar is, is daar die Sandman, 'n klein grys figuur met 'n sak op sy rug. Hy gooi sand in hulle oë en nadat hulle sê hul aand gebed, hulle aan die slaap raak in mekaar se arms. Die mis terug en dan word 'n magie trap, af wat gekom het om die veertien engele van wie die kinders gesing om hulle te omsingel en hou hulle veilig deur die nag. - Engelbert Humperdinck is gebore op 1 September 1854. Hy het gesterf in Neustrelitz, Duitsland, op 27 September 1921. Hansie en Grietjie was 'n onmiddellike sukses by die première op 23 Desember 1893, en is steeds 'n worlwide gunsteling te op hierdie dag. Sopraan, mezzo-sopraan en klavier. Duits en Engels.