Bladmusiek $10.00

Oorspronklik

Saturnalia Song for voices, wind, brass and percussion. David Warin Solomons. Voice sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Percussion sheet music. Trombone sheet music. Advanced.

Vertaling

Saturnalia Song vir stemme, wind, koper en perkussie. David Warin Solomons. Voice bladmusiek. B-Flat Trumpet bladmusiek. Perkussie bladmusiek. Tromboon bladmusiek. Gevorderde.

Oorspronklik

Saturnalia Song for voices, wind, brass and percussion composed by David Warin Solomons. 1953-. For Flute,Oboe,Trumpet,Trombone,Percussion Ensemble,Voice,Choir. 20th Century,Early Music,Christmas,World,Secular. Advanced Intermediate. Score,Set of Parts. Published by David Warin Solomons. S0.45173. A vivid and at times raucous celebration of Saturnalia, in Latin, for an ensemble of voices and instruments. including various percussion, woodwind and brass instruments. The sound sample is a sung performance by the composer with an electronic preview of the instruments. Further explanations. Song for Saturnalia - a raucous and fun romp - in whole tones. since there is scant evidence of the types of scales used in those days - whole tones just seem to work in this context. The Latin words make references to relatively modern times but the spirit of Saturnalia is timeless, after all. The "pileum". also written "pilleum". is the little cap that slave wore during Saturnalia to show they were free men and women on that day - they would point to their cap and say "libertus sum". I am a free person. and "omnes aequales sumus". we are all equal. The words. and translation - both by me. are as follows. Saturnalia Song Io Saturnalia. Hodie igitur dominus noster non es. Hooray, it’s Saturnalia, so today you’re not our boss. Hodie omnes aequales sumus. Io. Today we are all equal, hooray. spoof of USA Anthem. Salve O Frutici. Hi there, Bush. Ecce meum pileum. Look, see my little cap of freedom. libertus sum. I’m a free man. spoof of UK Anthem. Salve O Campestri. Hi there, Blair. Ecce meum pileum. Look, see my little cap of freedom. libertus sum. I’m a free man. spoof of German Anthem. Salve O Candelari. Hi there Brandt. Ecce meum pileum. Look, see my little cap of freedom. libertus sum. I’m a free man. Io Saturnalia, Io. Hooray, it’s Saturnalia, hooray. Note on the invented names. used in the vocative in the song of course. Fruticius is based on the word frutex a bush - it’s also used to mean “blockhead” in Roman comedies, but I can’t help that. Campestrius is based on “campester” - a plain or place of clear ground. Blair is the Celtic equivalent word - a forest clearing. Candelarius is based on candela - a taper or candle - ie something burning hence Brandt. yes, I know he’s earlier than the other two politicians, but, hey, it’s all a bit of anachronistic fun. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Vertaling

Saturnalia Song vir stemme, wind, koper en perkussie saamgestel deur David Warin Solomons. 1953 -. Vir fluit, hobo, trompet, tromboon, Percussion Ensemble, Voice, Choir. 20ste eeu, Vroeë Musiek, Kersfees, Wêreld, Sekulêre. Gevorderde Intermediêre. Telling, Stel Parts. Gepubliseer deur David Warin Solomons. S0.45173. 'N Duidelike en by tye hees viering van Saturnalia, in Latyn, vir 'n ensemble van stemme en instrumente. insluitende verskeie perkussie, hout- en koperblaasinstrumente. Die klank is 'n monster gesing prestasie deur die komponis met 'n elektroniese voorskou van die instrumente. Verdere verduidelikings. Song vir Saturnalia - 'n hees en pret romp - in die geheel toon. want daar is min bewyse van die tipes skale gebruik in daardie dae - geheel toon net lyk om te werk in hierdie konteks. Die Latynse woorde verwysings na relatief moderne tye, maar die gees van Saturnalia is tydlose, na alles. Die pileum. ook geskryf pilleum. is die klein cap daardie slaaf gedra het tydens Saturnalia om te wys hulle vry was mans en vroue op daardie dag - hulle sal wys om hul cap en sê Libertus som. Ek is 'n vrye persoon. en omnes aequales sumus. ons is almal gelyk. Die woorde. en vertaling - beide deur my. is soos volg. Saturnalia Song Io Saturnalia. Hodie Igitur dominus NOSTER nie es. Hoera, dit is Saturnalia, so vandag is jy nie ons baas. Hodie omnes aequales sumus. Ek. Vandag is ons almal gelyk, hoera. spoof van die VSA Anthem. Salve O Frutici. Hi daar, Bush. Ecce Meum pileum. Kyk, sien my klein cap van vryheid. Libertus som. Ek is 'n vry man. spoof van die Britse volkslied. Hael O Campestri. Hi daar, Blair. Ecce Meum pileum. Kyk, sien my klein cap van vryheid. Libertus som. Ek is 'n vry man. spoof van die Duitse volkslied. Salve O Candelari. Hi daar Brandt. Ecce Meum pileum. Kyk, sien my klein cap van vryheid. Libertus som. Ek is 'n vry man. Ek Saturnalia, ek. Hoera, dit is Saturnalia, hoera. Let op die uitgevind name. gebruik word in die vokatief in die lied van die kursus. Fruticius is gebaseer op die woord frutex 'n bos - dit is ook gebruik om te beteken domkop in Romeinse komedies, maar ek kan nie help dat. Campestrius is gebaseer op campester - 'n gewone of plek van duidelike grond. Blair is die Keltiese ekwivalent woord - 'n bos. Candelarius is gebaseer op Candela - 'n tapse of kers - dws iets brand vandaar Brandt. ja, ek weet hy is vroeër as die ander twee politici, maar hey, dit is al 'n bietjie van anachronistiese pret. Digitale Print is printable bladmusiek beskikbaar enige tyd, enige plek. Net aankoop, druk en speel. Kyk na jou aanlyn bladmusiek by die huis, skool, werk of waar jy 'n rekenaar wat aan die Internet. Gebruik ons ​​iPad app jou digitale bladmusiek te sien op die pad. Met Digitale Print, kan jy jou digitale bladmusiek druk onmiddellik na die aankoop, of wag totdat sy gerieflike. En ons sagteware installasie is maklik - ons sal jou lei deur die eenvoudige stappe om seker te maak jy het Adobe Flash Player, Adobe AIR en die bladmusiek Plus AIR aansoek.