Bladmusiek $5.50

Oorspronklik

Everyday Sorrows, Everyday Joys. Chamber Version. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Vertaling

Alledaagse smarte Everyday vreugdes. Kamer weergawe. Elizabeth Alexander. Koor bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Begin.

Oorspronklik

Everyday Sorrows, Everyday Joys. Chamber Version. composed by Elizabeth Alexander. For Children's Choir and Piano. SA choir. children's choir. , piano and woodblocks. Junior. Youth Choir, Concert Music. Hardship, Joy, Secular, Choral. Moderately Easy. Choral score. Text language. English. Duration 15 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-013-01. With Text language. English. Hardship, Joy, Secular, Choral. Five songs celebrating the ups and downs of life - from the joys of bubble baths and ice cream, to the frustrations of sick days and taunting. Written collaboratively with elementary students, the styles are as eclectic and vibrant as a roomful of children. Songs may be performed individually or as a set. Commissioned by Syracuse Society for New Music, Composers-in-the-Schools Program. Syracuse, NY. Range. all parts. a-e" Text. I. Bubbles, bubbles based on poems by Angel Myers and Danielle Corapi Bubbles, bubbles everywhere, In my bath and in my hair. I want to stay in for an hour or two. I hope they stay out of my eyes. Bubbles, bubbles everywhere, In my house and in the air. I want to stay in for a day or two. I hope they stay out of my mouth. Floating in and out, riding up and down, I hope the bubbles get me clean While they're dancing all around, 'Cause if they don't I'll wear a frown. II. The Colors That I Like To Eat based on poems by Tiera Betsey and Marticia Bennett These are the colors that I like to eat. Red is strawberries and apples, too. Yellow is bananas and french fries, ooooh. Green is pickles and pears, okay. Orange is mangos and carrots, hooray. Purple is raisins and grapes, oh my. Blue is blueberries and blueberry pie. Brown is hamburgers, what a treat. But most of all I love to eat All different colors of ice cream. These are the colors that I like to eat. III. Sick Day based on a poem by Dina Gianoulis, Alexis O'Connor and Kristyn Fontana I'm really sick today. I cannot go to school. I feel so very strange. I think I'm burning up. Hurry, hurry I need a drink. Can you bring a cough drop too. Hurry, hurry, I need a tissue. Mommy, mommy what to do. I'm so bored. I'm so bored. I feel very very tired And I want to just collapse. IV. Being Cool based on poems by Tracy Koval and Chris Woelfel I was trying to be cool In the hallway after school A little kid was walkin' by And I stuck my foot out just to try I tripped the kid and he looked as if he might cry. This is not cool - you're actin' like a fool. Don't get in a fight - you know it is not right. I learned my lesson. And I'm not guessin'. That being thoughtless and being mean Won't get me anywhere. it's a real bad scene. Now I'm being cool the right way 'til the end. V. A Joyful Day based on a poem by Cary Blanding Last week I had a joyful day. I read a book, I sang a song, I smelled a flower. My head was happy. Last week I had a joyful day. I threw a ball, I lifted weights, I climbed a tree. My arms were tired. I drank some juice, I ate an apple, Mmmmm. Last week I had a joyful day. I ran a race, I rode my bike, I helped a friend. My heart felt good. Last week I had a joyful day. I marched uphill, and ran right home, and soaked in a hot bath. My body felt great from my head to my toes. Copyright 1998 by Elizabeth Alexander. I. Bubbles, bubbles. II. The Colors That I Like to Eat. III. Sick Day. IV. Being Cool. V. A Joyful Day.

Vertaling

Alledaagse smarte Everyday vreugdes. Kamer weergawe. saamgestel deur Elizabeth Alexander. Vir die kinders se koor en klavier. SA koor. kinders se koor. , Klavier en houtblokke. Junior. Jeugkoor, Concert Musiek. Swaarkry, Joy, Sekulêre-, koor. Redelik maklik. Choral telling. Teks taal. Engels. Duur 15 minute. Gepubliseer deur Seafarer Press. SF.SEA-013-01. Met teks taal. Engels. Swaarkry, Joy, Sekulêre-, koor. Vyf liedjies viering van die wel en wee van die lewe - van die vreugdes van die borrel bad en roomys, na die frustrasies van siek dae en tart. Geskryf saam met eenvoudige studente, die style is as eklektiese en lewendige as 'n volle kamer van kinders. Songs kan individueel of as 'n stel uitgevoer word. Opdrag van Syracuse Vereniging vir New Music, Komponiste-in-die-Skole Program. Syracuse, NY. Range. alle dele. 'n-e "teks. I. borrels, borrels gebaseer op gedigte deur Angel Myers en Danielle Corapi borrels, bel oral, In my bad en in my hare. Ek wil in te bly vir 'n uur of twee. Ek hoop hulle bly uit my oë. Bel, bel oral, in my huis en in die lug. Ek wil in te bly vir 'n dag of twee. Ek hoop hulle bly uit my mond. Swaai in en uit, ry op en af, ek hoop dat die borrels kry my skoon terwyl hulle is almal rondom dans, want as hulle nie ek sal 'n frons dra. II. Die kleure wat ek graag eet gebaseer op gedigte deur Tiera Betsey en Marticia Bennett Dit is die kleure wat ek wil om te eet. Rooi is aarbeie en appels, te. Geel is piesangs en aartappelskyfies, Ooooh. Groen is piekels en pere, okay. Oranje is mango's en wortels, hoera. Pers is rosyntjies en druiwe, o my. Blou is bloubessies en ys pie. Brown is hamburgers, wat 'n verrassing. Maar die meeste van al Ek is lief vir alle verskillende kleure van roomys te eet. Dit is die kleure wat ek wil om te eet. III. Siek dag gebaseer op 'n gedig deur Dina Gianoulis, Alexis O'Connor en Kristyn Fontana Ek is vandag regtig siek. Ek kan nie skool toe gaan. Ek voel so baie vreemd. Ek dink ek brand. Haas, haas ek nodig het 'n drankie. Kan jy bring 'n hoes druppel te. Haas, haas, ek moet 'n weefsel. Mamma, mamma wat om te doen. Ek is so verveeld. Ek is so verveeld. Ek voel baie, baie moeg en ek wil net in duie stort. IV. Om Cool gebaseer op gedigte deur Tracy Koval en Chris Woelfel Ek het probeer om koel te wees In die gang na skool 'n klein kind was Walkin 'deur En ek vas my voet net om te probeer Ek struikel die kind en hy het gelyk asof hy dalk huil. Dit is nie cool nie - jy bespreek 'n gek. Moenie in 'n stryd - jy weet dit is nie reg nie. Ek het my les geleer. En ek is nie guessin '. Dat dit onbesonne en dat die gemiddelde sal nie my oral. dit is 'n regte slegte toneel. Nou is ek synde koel die regte manier 'til die einde. V. 'n heuglike dag gebaseer op 'n gedig deur Cary Blanding Verlede week het ek 'n heuglike dag. Ek lees 'n boek, 'n liedjie gesing het ek, ek ruik 'n blom. My kop was gelukkig. Verlede week het ek 'n heuglike dag. Ek gooi 'n bal, ek het gewigte, ek 'n boom geklim. My arms is moeg. En ek het gedrink sap, ek 'n appel geëet, Mmmmm. Verlede week het ek 'n heuglike dag. Ek het 'n wedloop, het ek gery my fiets, ek het gehelp om 'n vriend. My hart het goed gevoel. Verlede week het ek 'n heuglike dag. Ek opgeruk opdraande, en gehardloop huis, en deurdrenk in 'n warm bad. My liggaam voel groot uit my kop tot my tone. Kopiereg 1998 deur Elizabeth Alexander. I. borrels, borrels. II. Die kleure wat ek graag eet. III. Siek dag. IV. Om Cool. V. 'n heuglike dag.