Bladmusiek $1.50

Oorspronklik

Adam Lay Ybounden. Joel Martinson. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Beginning.

Vertaling

Adam Lay Ybounden. Joel Martinson. Koor bladmusiek. Orrel Begeleiding bladmusiek. Begin.

Oorspronklik

Adam Lay Ybounden composed by Joel Martinson. 1960-. For SATB choir and organ. Advent, Lessons and Carols. Moderately Easy to Medium. Octavo. Published by Aureole Editions. MN.AE064. In a concise 28 measures, this setting manages to touch on the ancient heritage of this text set to a brand new melody. Beginning in unison, the setting grows to four parts in the last four measures. The music has a modal feeling with contemporary twists and an organ part which dialogues with the singers as well as supporting them. Manageable but interesting.

Vertaling

Adam Lay Ybounden saamgestel deur Joel Martinson. 1960 -. Vir SATB koor en orrel. Advent, lesse en Carols. Redelik maklik om te Medium. Agtste. Gepubliseer deur Aureole Editions. MN.AE064. In 'n bondige 28 maatreëls, hierdie instelling bestuur aan te raak op die ou erfenis van hierdie teks na 'n splinternuwe melodie. Begin in harmonie, die omgewing groei tot vier dele in die laaste vier maatreëls. Die musiek het 'n modale gevoel met kontemporêre kinkels en 'n orrel deel wat communiceert met die sangers sowel as om hulle te ondersteun. Hanteerbare maar interessante.