Bladmusiek $26.95

Oorspronklik

Ludus Tonalis. 1942. Paul Hindemith. Piano Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Ludus Tonalis. 1942. Paul Hindemith. Piano Solo bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

Ludus Tonalis. 1942. Studies in Counterpoint, Tonal Organization and Piano Playing. Composed by Paul Hindemith. 1895-1963. For Piano. Schott. 60 pages. Schott Music #ED3964. Published by Schott Music. HL.49004546. ISBN 3795795621. 9x12 inches. The cycle of fugues is introduced and concluded by a Praeludium and Postludium, the second formed by turning the Praeludium upside down and reading it backwards. In solving technical problems he posed himself, Hindemith created a work of considerable imagination. Intellectual achievement and sheer delight in playing are shown not to be mutually exclusive. The Ludus is a graphic example of the composer's delight in the fantastic. He illustrated the work with colored pencil, drawing a lion for each entry of the subject of the fugues. And for each of the twelve, a different kind of lion according to the character of the music, providing an instructive formal analysis of the music.

Vertaling

Ludus Tonalis. 1942. Studies in kontrapunt, Tonale Organisasie en klavier speel. Saamgestel deur Paul Hindemith. 1895-1963. Vir klavier. Schott. 60 bladsye. Schott Music. Gepubliseer deur Schott Musiek. HL.49004546. ISBN 3795795621. 9x12 duim. Die siklus van fugas word bekendgestel en afgesluit met 'n Praeludium en Postludium, die tweede gevorm deur die draai die Praeludium onderstebo en agteruit lees. In die oplossing van tegniese probleme wat hy gestel homself, Hindemith het 'n werk van aansienlike verbeelding. Intellektuele prestasie en pure genot in speel, is getoon nie wedersyds uitsluitend. Die Ludus is 'n grafiese voorbeeld van die komponis se vreugde in die fantastiese. Hy geïllustreer die werk met gekleurde potlood, teken 'n leeu vir elke inskrywing van die onderwerp van die fugas. En vir elkeen van die twaalf, 'n ander soort leeu volgens die karakter van die musiek, die verskaffing van 'n les formele analise van die musiek.