Bladmusiek $13.95

Oorspronklik

Zemgale. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Vertaling

Zemgale. Peteris Vasks. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Zemgale. Dramatisches Gedicht. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For mixed choir. SSSAAATTBB. This edition. SKR 20037. Saddle-stitch. Choral Music. Schott Kammerchor Reihe. Choral Music. Grade 5. Choral score. Text language. Latvian. Composed 1989. 31 pages. Duration 25 minutes. Published by Schott Music. SD.49013135. ISBN 9790001113335. With Text language. Latvian. The Latvian region Zemgale is infamous for atrocities committed in the 13th century and in 1949. It has become a symbol for the deportation of Latvians. Vasks uses the text in a linear as well as in a vertical pattern and the musical form is a worthy reflection of the highly dramatic content of the poem.

Vertaling

Zemgale. Dramatiese gedig. Saamgestel deur Peteris Vasks. 1946 -. Vir gemengde koor. SSSAAATTBB. Hierdie uitgawe. SKR 20037. Saddle-steek. Koormusiek. Schott Kamerkoor ry. Koormusiek. Graad 5. Choral telling. Teks taal. Lets. Saamgestel 1989. 31 bladsye. Duur 25 minute. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49013135. ISBN 9790001113335. Met teks taal. Lets. Die Lets streek Vidzeme is berug vir die gruweldade in die 13de eeu en in 1949. Dit is 'n simbool vir die deportasie van Letlanders. Vasks gebruik die teks in 'n lineêre sowel as in 'n vertikale patroon en die musikale vorm is 'n waardige weerspieëling van die hoogs dramatiese inhoud van die gedig.