Instrumente
Ensembles
Genres
Komponiste
Presteerders

Bladmusiek $38.95

Oorspronklik

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Vertaling

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar bladmusiek. Tjello bladmusiek. Altviool bladmusiek. Viool bladmusiek.

Oorspronklik

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y Cuarteto de Cuerda. Guitar and String Quartet. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3451. "English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Vertaling

Concert de Tardor. Autumn Concert. Saamgestel deur Xavier Benguerel. 1931 -. Vir Guitar en String Quartet. Kitaar en String Quartet. Instrumentele Sets. Duur 12. 00. Gepubliseer deur Redaksionele de Musica Boileau. BO.B.3451. "Engels kommentaar. Ten spyte van die probleme wat hy beweer in bedink van 'n Hartstikke taal te hê, Xavier Benguerel is komponis berug vir sy produktiewe kitaar skriftelik. As in die loop van die geskiedenis van die taal van die instrument het geskommel tussen melodiese skriftelik met violonistic wortels en 'n fundamenteel piano harmoniese skriftelik. Benguerel behaal 'n perfekte balans tussen die twee tendense. Hierdie gunstige konvergensie laat die kunstenaar 'n wye verskeidenheid van merkbaar kontras virtuose tegnieke en instrumentale hulpbronne in diens te neem en op dieselfde tyd bied die luisteraar 'n Hartstikke gesprek met 'n musikale rykdom wat perfek gebalanseerd is met die Strykkwartet of strykorkes. Die Autumn Concerto saam op, uit 'n hernude perspektief, 'n paar van die beste ontdekkings die komponis het dwarsdeur sy produksie vir kitaar aangebied. Sy oop dialoog, formele struktuur, instrumentale doeltreffendheid en tekstuur verskeidenheid maak hierdie werk baie aantreklik wanneer dit kom by insluitend dit in 'n konsert program. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​Maart 2006. Spanish Comments. Ten spyte van die probleme wat bely het 'n kitaar taal om swanger Benguerel Xavier het 'n berugte produktiewe komponis in sy produksie kitaar. As deur die geskiedenis van die taal van die instrument swaai tussen die melodiese skriftelik violinistic wortels van piano en harmoniese fondamente, Benguerel tref 'n perfekte balans tussen die twee tendense. Hierdie gelukkige sameloop stel die tolk 'n vertoning van virtuose tegnieke te geniet en skerp kontrasterende instrumenteel hulpbronne en op sy beurt, bied die luisteraar met Guitarristico toespraak met 'n perfek gebalanseerde klank korrek met die voorstelle van die kwartet of strykorkes. Die Autumn Concert versamel hernude visie-met-'n paar van die beste vind die komponis is die aanbied van ons saam sy kitaar produksie en karakter dialoog, formele struktuur, doeltreffendheid en verskeidenheid van instrumentale teksture maak dit 'n werk van hoogs aantreklike toe 'n deel van die ontwikkeling van 'n konsert. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​Maart 2006.