Bladmusiek $14.95

Oorspronklik

Waft and Woof. English Horn sheet music. Oboe sheet music. Intermediate.

Vertaling

Toewuiven en Woef. Engels Horn bladmusiek. Hobo bladmusiek. Intermediêre.

Oorspronklik

Waft and Woof composed by Elizabeth Aiken. Double reed trio. For 2 oboes, english horn. Intermediate. Score and parts. Published by Forton Music. FT.FM315. In 2 descriptive movements inspired by winds. Sierra. SE from the Mediterranean and Africa. Hot, dry, dusty, not enough oxygen. Originally for a poem in the composer's father's 'sound-play' the melody is repeated while the winds weave in and out. Charlie with the wind in his tail. NE. A King Charles spaniel is 'afflicted'. We hear him yap, bark, shake, dig, chase tail, cough, snooze, dream, tickle, itch, scratch, while and finally collapse.

Vertaling

Waft and Woof composed by Elizabeth Aiken. Double reed trio. 2 hobo's, Engelse horing. Intermediêre. Telling en dele. Gepubliseer deur Forton Musiek. FT.FM315. In 2 beskrywende bewegings geïnspireer deur winde. Sierra. SE van die Middellandse See en Afrika. Warm, droë, stowwerige, nie genoeg suurstof. Oorspronklik vir 'n gedig in die komponis se pa se "klank-play 'die melodie herhaal terwyl die winde weef in en uit. Charlie met die wind in sy stert. NE. A King Charles Spaniel is 'geteister'. Ons hoor hom Yap, bas, skud, grawe, jaag stert, hoes, snooze, droom, kielie, jeuk, krap, terwyl en uiteindelik in duie stort.