Bladmusiek $13.95

Oorspronklik

Dorfserenade. Josef Suk. Cello sheet music. Clarinet sheet music. Double Bass sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Vertaling

Dorfserenade. Josef Suk. Tjello bladmusiek. Klarinet bladmusiek. Double Bass bladmusiek. Altviool bladmusiek. Viool bladmusiek.

Oorspronklik

Dorfserenade composed by Josef Suk. 1874-1935. For 2 clarinets, 3 violins, viola, cello, contrabass. Czech title. Vesnicka serenada. Classical. Performance score, Set of parts. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7952. ISBN 9790260103528. Classical. 31 x 23.7 cm inches. Suk's Village Serenade belongs to his early works. The composer got back to it during the last months of his life. He adapted the serenade for a small instrumental orchestra. two clarinets, three violins, viola, violoncello and contrabass. The composition was conceived for an ensemble in Suk's birthplace Krecovice. The dedication to amateur players led the composer to leave out difficult parts of the original piano version and to adapt the serenade to minimum demands on players. This version of Village Serenade is being published for the first time. Edited by Miroslav Novy.

Vertaling

Dorfserenade saamgestel deur Josef Suk. 1874-1935. Vir 2 klarinette, 3 viole, altviool, tjello, kontrabas. Czech titel. Vesnicka serenada. Klassieke. Prestasie telling, Stel van dele. Gepubliseer deur Editio Baerenreiter Praha. PA.H7952. ISBN 9790260103528. Klassieke. 31 x 23,7 cm duim. Suk se Village Serenade behoort aan sy vroeë werke. Die komponis het terug na dit tydens die laaste maande van sy lewe. Hy aangepas is om die serenade vir 'n klein instrumentale orkes. twee klarinette, drie viole, altviool, tjello en kontrabas. Die samestelling is ontwerp vir 'n ensemble in Suk se geboorteplek Krecovice. Die toewyding aan amateur-spelers het die komponis te laat uit moeiliker gedeeltes van die oorspronklike klavier weergawe en die serenade aan te pas by die minimum vereistes aan spelers. Hierdie weergawe van Village Serenade word gepubliseer vir die eerste keer. Geredigeer deur Miroslav Novy.