Bladmusiek $20.00

Oorspronklik

Concertino No. 2 in B-flat for Trombone and Piano. Ferdinand David. Trombone sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Vertaling

Concertino No 2 in B-mol vir Tromboon en Klavier. Ferdinand David. Tromboon bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Gevorderde.

Oorspronklik

Concertino No. 2 in B-flat for Trombone and Piano composed by Ferdinand David. Arranged by Jeremy Kemptom. For Trombone and Piano. Romantic German. Advanced. Solo part and piano score. Published by Cherry Classics. CY.CC2507. Concertino No. 2 in B Flat, Opus 12 for Trombone and Piano by Ferdinand David. 1810-1873. The Concertino No. 2 in B Flat was recently discovered while surfing the internet. The version found stated that it was a concertino for viola and piano. However the piano reduction had the solo part written for bassoon. It was followed by a separate solo part for viola. However upon examination this proved to be and orchestral viola part and not a solo part at all. From this one could conclude that there must have been, and perhaps still exists, a score and parts for a full orchestral accompaniment. Although not originally for trombone, this piece lends itself admirably to the lyrical and heroic nature of the trombone. It is challenging but well-suited to the instrument and a quality piece of music. The editor hopes that this piece will find its place as a mainstay in the literature for trombone. Jeremy Niles Kempton, Long Island, NY, March 2012.

Vertaling

Concertino No. 2 in B-mol vir tromboon en Klavier saamgestel deur Ferdinand David. Gereël deur Jeremy Kemptom. Vir Tromboon en Klavier. Romantiese Duitse. Gevorderde. Solo deel en klavier telling. Gepubliseer deur Cherry Classics. CY.CC2507. Concertino No 2 in B Flat, Opus 12 vir Tromboon en Piano deur Ferdinand David. 1810-1873. Die Concertino No 2 in B-mol is onlangs ontdek, terwyl op die internet. Die weergawe gevind het gesê dat dit was 'n concertino vir altviool en klavier. Maar die klavier vermindering het die solo gedeelte geskryf vir fagot. Dit is gevolg deur 'n aparte solo deel vir altviool. Maar by ondersoek van hierdie blyk te wees en orkestrale viola deel en nie 'n solo deel te alle. Van hierdie een kon aflei dat daar moes gewees het, en miskien nog bestaan, 'n telling en onderdele vir 'n volle orkes. Alhoewel dit nie oorspronklik vir tromboon, hierdie stuk leen hom uitstekend tot die liriese en heldhaftige aard van die trombone. Dit is 'n uitdaging, maar ook geskik vir die instrument en 'n gehalte stuk musiek. Die redakteur hoop dat hierdie stuk sal sy plek as 'n staatmaker in die literatuur vir trombone vind. Jeremy Niles Kempton, Long Island, NY, Maart 2012.