Bladmusiek $1.95

Oorspronklik

The Shepherd King. Dorothy Christopherson. Choir sheet music.

Vertaling

Die Shepherd King. Dorothy Christopherson. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

The Shepherd King composed by Dorothy Christopherson. For 2-part choir. Sacred Anthem. Octavo. Published by Chorister's Guild. LO.CGA970. This anthem, for the 24th Sunday after Pentecost, contrasts the idea of Jesus the Good Shepherd with the popular concept of a royal ruler. It also evokes pictures of Jesus with the children, the Parable of the Lost Sheep, and the friendship Jesus offered to people like Zacchaeus, all stories familiar to children. Christopherson captures the mood of each stanza by alternating minor and major keys and suggesting that two of the stanzas be sung antiphonally as an aid to learning the text. A descant on the last stanza brings the anthem to a joyful and expectant conclusion.

Vertaling

The Shepherd King composed by Dorothy Christopherson. Vir 2-deel koor. Heilige Anthem. Agtste. Gepubliseer deur Lawaaimakerjanfrederik se Gilde. LO.CGA970. Dit volkslied, vir die 24 Sondag na Pinkster, kontraste die idee van Jesus, die Goeie Herder met die gewilde konsep van 'n koninklike regeerder. Dit roep ook foto's van Jesus met die kinders, die gelykenis van die verlore skaap en vriendskap Jesus aangebied om mense soos Saggeus, al stories waarmee kinders. Christopherson vang die bui van elke strofe deur die afwisseling van klein en groot sleutels en wat daarop dui dat twee van die verse antiphonally word gesing as 'n hulpmiddel vir die leer van die teks. A descant on the last stanza brings the anthem to a joyful and expectant conclusion.