Bladmusiek $1.85

Oorspronklik

We Have No Other Help. Pavel Grigorievich Chesnokov. Choir sheet music.

Vertaling

Ons het geen ander hulp. Pavel Grigorievich Chesnokov. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

We Have No Other Help. Ne imami iniya pomoshchi. Composed by Pavel Grigorievich Chesnokov. 1877-1944. For SATB choir. div. Choral octavo. Language. Church Slavonic. Published by Musica Russica. MR.CN-179. With Language. Church Slavonic. It is for good reason that Chesnokov's "Salvation is created" and "Let Thy Good Spirit," both from his opus 25, are perennial favorites with choirs. They are harmonically expressive, richly scored, and employ colorful contrasts between the male and treble groups of voices. "We Have No Other Help" is cut from the same choral cloth as the other two works, but it is practically unknown, both in Russia and elsewhere, and would have to remained so if it were not for our friend and colleague Ken Fulton from LSU, who commissioned an edition of it and proceeded to perform it as an All-State piece in at least half a dozen southern states. Imagine a Russian choral piece that's better known in Texas than in Moscow.

Vertaling

Ons het geen ander hulp. Ne imami iniya pomoshchi. Saamgestel deur Pavel Grigorievich Chesnokov. 1877-1944. Vir SATB koor. div. Choral octavo. Taal. Kerkslawies. Gepubliseer deur Musica Russica. MR.CN-179. Met taal. Kerkslawies. Dit is vir 'n goeie rede dat Chesnokov se "Salvation geskep" en "Laat u goeie Gees," beide uit sy opus 25, is meerjarige gunstelinge met kore. Hulle is harmonies ekspressiewe, ryklik behaal, en diens kleurvolle kontraste tussen die manlike en sopraan groepe van stemme. "Ons het geen ander hulp" is gesny uit dieselfde lap as koor die ander twee werke, maar dit is feitlik onbekend is, beide in Rusland en elders, en sou hê om so gebly het as dit nie was vir ons vriend en kollega Ken Fulton uit GVE, wat 'n uitgawe van dit in opdrag en voortgegaan om dit te doen as 'n All-State stuk in minstens die helfte van 'n dosyn suidelike state. Stel jou voor 'n Russiese koor stuk wat is beter in Texas bekend as in Moskou.