Bladmusiek $65.95

Oorspronklik

Ballad of Expected Death in Cairo op. 20b1987. Tsippi Fleischer. Viola sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Ballade van verwagte dood in Kaïro op. 20b1987. Tsippi Fleischer. Altviool bladmusiek. Viool bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Intermediêre.

Oorspronklik

Ballad of Expected Death in Cairo op. 20b1987 composed by Tsippi Fleischer. 1946-. For mezzo-soprano, 2 violins, viola and piano. Sound Research of Women Composers. Contemporary Music. C 277. Contemporary. 21st century. Medium. 2 scores and all parts. Modern typesetting. Duration 15 minutes. Published by Furore Verlag. FV.FUE-7610. ISBN 979-0-50012-761-1. With modern typesetting. contemporary. 21st century. The Ballad of Expected Death in Cairo was written during summer 1987 while Tsippi Fleischer travelled to Cairo where she discovered a text of the poet Sallah Abd El-Sabur. It deals with death from a philosophical point of view and contains flowing descriptions of scenes of everyday life in Cairo. Fleischer travelled to Egypt to meet and exchange ideas with other musicians. In Cairo she discovered the poem "Winter Song" of the poet Sallah Abd El-Sabur. Influenced by that, the music came to her while walking through Cairo in the mist of early morning. The combination of the smell of the city, masses swarming in the streets, those ornate street signs and the call of the muezzin was the additional inspiration for the work. It deals with death from a philosophical point of view and contains flowing descriptions of scenes of everyday life in Cairo. The Ballad could be described as an opera seria, which follows the patterns of the Kurd Maqam, one of the melodic lines of the Arabic sound system. Arabic music is in its purest form always monophonic. It follows only a single melodic line, which is repeatedly modified and refined. Each maqam. melodic line. has expressed its own name, either refers to its geographical origin, such as Maqam Hijaz, Maqam Kurd and so on.

Vertaling

Ballade van verwagte dood in Kaïro op. 20b1987 saamgestel deur Tsippi Fleischer. 1946 -. Vir mezzo-sopraan, twee viole, altviool en klavier. Deeglike navorsing van Vroue Komponiste. Kontemporêre Musiek. C 277. Kontemporêre. 21ste eeu. Medium. 2 tellings en alle dele. Moderne setting. Duur 15 minute. Gepubliseer deur Furore Verlag. FV.FUE-7610. ISBN 979-0-50012-761-1. Met moderne setting. kontemporêre. 21ste eeu. Die Ballade van verwagte dood in Kaïro is geskryf gedurende die somer 1987, terwyl Tsippi Fleischer gereis tot in Kaïro, waar sy 'n teks van die digter Sallah Abd El-Sabur ontdek. Dit handel oor die dood van 'n filosofiese oogpunt en bevat vloei beskrywings van tonele van die alledaagse lewe in Kaïro. Fleischer na Egipte gereis om te ontmoet en idees uit te ruil met ander musikante. In Kaïro sy die gedig "Winter Song" van die digter Sallah Abd El-Sabur ontdek. Beïnvloed deur wat die musiek by haar terwyl loop deur Kaïro in die mis van die vroeë oggend. Die kombinasie van die reuk van die stad, massas uitzwerming in die strate, die swierige straat tekens en die oproep van die muezzin was die bykomende inspirasie vir die werk. Dit handel oor die dood van 'n filosofiese oogpunt en bevat vloei beskrywings van tonele van die alledaagse lewe in Kaïro. Die Ballade kan beskryf word as 'n opera seria, wat die patrone van die Koerd Maqam, een van die melodiese lyne van die Arabiese klankstelsel volg. Arabiese musiek is in sy suiwerste vorm altyd monofoniese. Dit volg slegs 'n enkele melodiese lyn, wat herhaaldelik verander en verfyn. Elke maqam. melodiese lyn. het sy eie naam uitgespreek, óf verwys na die geografiese oorsprong, soos Maqam Hijaz, Maqam Kurd en so aan.