Bladmusiek $19.95

Oorspronklik

Chekhov on Theatre. Anton Chekhov.

Vertaling

Chekhov op Teater. Anton Chekhov.

Oorspronklik

Chekhov on Theatre edited by Jutta Hercher, Peter Urban, and Stephen Mulrine. Book. Softcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113093. ISBN 1623160286. 5.5x8.5 inches. Chekhov started writing about theatre in newspaper articles and in his own letters even before he began writing plays. Later, he wrote in detail about his own plays to his lifelong friend and mentor Alexei Suvorin. his wife and leading actress, Olga Knipper. and to the two directors of the Moscow Art Theatre, Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko. Collected here in Stephen Mulrine's vivid translations, these writings reveal Chekhov's instinctive curiosity about the way theatre works – and his concerns about how best to realize his own intentions as a playwright. Often peppery, passionate, even distraught, as he feels his plays misinterpreted or undermined, Chekhov comes over in these pages as a true man of the theatre.

Vertaling

Chekhov op Teater geredigeer deur Jutta Hercher, Peter Urban, en Stephen Mulrine. Book. Softcover. 256 bladsye. Gepubliseer deur Opus Books. HL.113093. ISBN 1623160286. 5.5x8.5 duim. Chekhov begin skryf oor teater in koerantberigte en in sy briewe, selfs voor hy begin skryf speel. Later, het hy geskryf het in detail oor sy eie speel sy lewenslange vriend en mentor Alexei Suvorin. sy vrou en voorste aktrise, Olga knippers. en die twee direkteure van die Moskou Kunsteater, Stanislavsky en Nemirovich-Danchenko. Hier versamel in Stephen Mulrine se aanskoulike vertalings, hierdie geskrifte openbaar Chekhov se instinktiewe nuuskierigheid oor die manier waarop die teater werk - en sy kommer uitgespreek oor hoe om die beste van sy eie voornemens om te besef as 'n dramaturg. Often peppery, passionate, even distraught, as he feels his plays misinterpreted or undermined, Chekhov comes over in these pages as a true man of the theatre.