Bladmusiek $32.95

Oorspronklik

Brazilian Music Workshop. Antonio Adolfo.

Vertaling

Brasiliaanse Musiek Workshop. Antonio Adolfo.

Oorspronklik

Brazilian Music Workshop composed by Antonio Adolfo. Book. Published by Advance Music. AV.18001. This book not only concentrates on those styles which have travelled successfully around the globe, but also on styles which have not yet been explored outside of Brazil. Styles originated in the East of Brazil. Samba & Bossa-Nova, Samba-Funk & Partido Alto, Choro, Samba-Cancao. Styles originated in the Northeast of Brazil. Baiao, Toada, Rasta Pe, Xote, Afoxe & Maracatu, Frevo, Marcha and Marcha Rancho The three main sections of the book cover. Different Styles. General Characteristics. Harmony. Rhythm. Phrasing. Melodic and Stylistic Considerations. Patterns and Hints. The explanations are accompanied by hundreds of written and recorded examples. Each presented style is concluded by a complete composition. Also included are an extensive discography and biography, a glossary as well as numerous photos of Brazilian artists. Antonio Adolfo grew up in a musical family in Rio de Janeiro. His teachers include Eumir Deodato in Brazil, and the great Nadia Boulanger in Paris. From 1964-67 he led his own trio, recorded two albums for rca, and toured with singers Elis Regina and Milton Nascimento. Teaming up with a lyricist, Adolfo wrote tunes that gained great success, and have been recorded 500 times by such artists as Sergio Mendes, Stevie Wonder, Herb Alpert, Earl Klugh, Yutaka, and others. He has won the International Brazilian Song Contest on two occasions. In 1985 Mr. Adolfo created his own school which has more than 700 students. 143 pages.

Vertaling

Brasiliaanse Musiek Workshop saamgestel deur Antonio Adolfo. Book. Gepubliseer deur Advance Musiek. AV.18001. Hierdie boek fokus nie net op die style wat suksesvol gereis om die wêreld nie, maar ook op die style wat nog nie buite Brasilië ondersoek. Style in die ooste van Brasilië ontstaan. Samba. Style in die noordooste van Brasilië ontstaan. Baiao, Toada, Rasta Pe, Xote, Afoxe. Verskillende style. Algemene kenmerke. Harmony. Rhythm. Frasering. Melodiese en stilistiese oorwegings. Patrone en wenke. Die verduidelikings word vergesel deur honderde geskryf en opgeneem voorbeelde. Elke aangebied styl word afgesluit met 'n volledige samestelling. Ook ingesluit is 'n uitgebreide diskografie en biografie, 'n woordelys, asook talle foto's van die Brasiliaanse kunstenaars. Antonio Adolfo het grootgeword in 'n musikale familie in Rio de Janeiro. Sy onderwysers sluit Eumir Deodato in Brasilië, en die groot Nadia Boulanger in Parys. Van 1964-1967 het hy daartoe gelei dat sy eie trio, twee albums vir RCA, en getoer met sangers Elis Regina en Milton Nascimento. Saam te werk met 'n liriekskrywer, Adolfo geskryf liedjies wat opgedoen groot sukses, en is 500 keer aangeteken deur kunstenaars soos Sergio Mendes, Stevie Wonder, Herb Alpert, Earl Klugh, Yutaka, en ander. Hy het al die Internasionale Brasiliaanse Song Contest by twee geleenthede. In 1985 mnr Adolfo geskep om sy eie skool wat meer as 700 studente. 143 bladsye.