Bladmusiek $1.95

Oorspronklik

Same Train. Mark Adamo. A Cappella sheet music.

Vertaling

Dieselfde trein. Mark Adamo. A Cappella bladmusiek.

Oorspronklik

Same Train composed by Mark Adamo. For Choral. SATB a cappella. Choral. 12 pages. G. Schirmer #ED 4497. Published by G. Schirmer. HL.50490629. ISBN 1458415953. 6.75x10.5 inches. Composed for Craig Hella Johnson and Conspirare, the composer writes. Same Train, in many arrangements seems to sing of good news coming. But – maybe it was the relentlessness, the conclusiveness of the title phrase – I wondered if what was coming might actually have been a funeral train. coming for “our sister, our mother,” and. soon enough for us, too. I thought of so many other spirituals which sing about dark truths in bright music, and wondered if I couldn't use the imitative, “ch-ch-train” ostinato to honor that willfully smiling aspect of the piece, while also freeing the harmonies to make audible the more disconsolate feelings underneath.

Vertaling

Dieselfde trein saamgestel deur Mark Adamo. Vir Choral. SATB a cappella. Choral. 12 bladsye. Г. Ширмер. Gepubliseer deur G. Schirmer. HL.50490629. ISBN 1458415953. 6.75x10.5 duim. Saamgestel vir Craig Hella Johnson en Conspirare, die komponis skryf. Dieselfde trein, in baie reëlings lyk om te sing van die goeie nuus kom. Maar - miskien was dit die onverbiddelikheid, die conclusiveness van die titel frase - Ek het gewonder of wat kom dalk eintlik is 'n begrafnis trein. koms vir "Ons suster, ons moeder," en. gou genoeg vir ons ook. Ek het gedink van so baie ander spirituals wat sing oor die donker waarhede in helder musiek, en het gewonder of ek nie die nabootsende, CH-CH-trein ostinato kan gebruik om daardie opsetlik glimlag aspek van die stuk eer, terwyl dit ook bevry die harmonieë .