Bladmusiek $20.95

Oorspronklik

Lexikon Musikelektronik. Bernd Enders.

Vertaling

Lexikon Musikelektronik. Bernd Enders.

Oorspronklik

Lexikon Musikelektronik composed by Bernd Enders. This edition. SEM 8352. Expanded and fully revised edition. Books. Librettos. Series Music. Das Lexikon fur jeden, der mit audiotechnischem Gerat oder musikelektronischem Instrumentarium umgeht oder umgehen will. Text language. German. 394 pages. Published by Schott Music. SD.49041711. ISBN 9783254083524. With Text language. German. Auf Grund der raschen technischen Entwicklung der letzten Jahre werden standig neue Instrumente und Gerate mit immer raffinierteren klanglichen und technischen Moglichkeiten angeboten. immer neue, haufig englische Fachbegriffe tauchen auf, die nicht musikpraktischen Anwendungsmoglichkeiten, sondern vorwiegend einer technischen Sicht der Funktionsbegriffe entsprungen sind, so dass es oft genug unmoglich ist, den Sinngehalt der Termini zu verstehen. Ziel dieses Lexikons ist daher, die anfallenden Begriffe zu erlautern, englische Fachworter zu ubersetzen und deren konkrete Aussprache anzugeben. Daruber hinaus fuhrt es den Leser systematisch uber eine umfassende Verweistechnik zu vergleichbaren oder informationserweiternden Stichwortern und zu wichtigen Oberbegriffen, unter denen sich eine kompakte Darstellung wichtiger Zusammenhange, Grundlagen, Funktionen und Anwendungsmoglichkeiten der entsprechenden Bezeichnungen findet.

Vertaling

Lexikon Musikelektronik saamgestel deur Bernd Enders. Hierdie uitgawe. SEM 8352. Uitgebrei en ten volle hersiene uitgawe. Boeke. Libretto. Reeks Musiek. Die leksikon vir enigiemand wat die eenheid of klank tegniese musikelektronischem instrumente hanteer of hanteer, sal. Teks taal. Duitse. 394 bladsye. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49041711. ISBN 9783254083524. Met teks taal. Duitse. As gevolg van die snelle tegnologiese ontwikkeling in die afgelope jaar, 'n nuwe instrumente en toestelle met meer gesofistikeerde tonale en tegniese moontlikhede word voortdurend aangebied. altyd nuwe, dikwels Engels tegniese terme verskyn wat nie praktiese musiek moontlike aansoeke, maar hoofsaaklik 'n tegniese punt van die lig van funksie terme opgeskiet sodat dit dikwels onmoontlik is om die betekenis van die terme te verstaan. Die doel van hierdie woordeboek is dus stern te laat om die opbou van terme, Engels tegniese woorde te vertaal en dui hulle spesifieke uitspraak. Verder is dit die leser lei stelselmatig deur 'n omvattende verwysing na vergelykbare tegnologie of informationserweiternden Stichwortern en belangrike aanhefte, waaronder daar is 'n kompakte voorstelling van belangrike verband, stigtings, funksies en moontlike toepassings van die ooreenstemmende name.