Bladmusiek $30.95

Oorspronklik

Barcarolle. Andre-Charles Messager. Harp sheet music. Piano sheet music.

Vertaling

Barcarolle. Andre-Charles boodskapper. Harp bladmusiek. Piano bladmusiek.

Oorspronklik

Barcarolle composed by Andre-Charles Messager. 1853-1929. Edited by Christopher Hogwood. For Cello. violins. , string orchestra and harp. piano. Score and solo parts. 19. 2x4. xiii. pages. Published by Edition HH Music Publishers. HH.HH238-SSP. ISBN 978 1 905779 39 0. A new discovery for cellists - an attractive and lyrical Barcarolle for solo cello with string orchestra and harp by the famous operetta and ballet composer Andre Messager. The autograph score recently came to light in the USA and is the composer's own adaptation of a Barcarolle for violin and piano he published in 1897. This is a welcome rediscovery for violinists too, for the original version is also included as part of the new edition. Both cellists and violinists will therefore have a choice of either piano or orchestral accompaniment. Messager's Barcarolle represents a substantial addition to the instrumental legacy of a sadly neglected French master.

Vertaling

Barcarolle saamgestel deur Andre-Charles Messager. 1853-1929. Geredigeer deur Christopher Hogwood. Vir tjello. viole. , Strykorkes en harp. plan. Telling en solo dele. 19. 2x4. xiii. bladsye. Gepubliseer deur Edition HH Music Publishers. HH.HH238-SSP. ISBN 978 1 905779 39 0. 'N nuwe ontdekking vir tjelliste - 'n aantreklike en liriese Barcarolle vir solo tjello met strykorkes en harp deur die bekende operette en balletkomponis Andre Messager. Die handtekening telling onlangs aan die lig gekom in die VSA en is die komponis se eie aanpassing van 'n Barcarolle vir viool en klavier het hy in 1897 gepubliseer. Dit is 'n welkome herontdekking vir violiste ook vir die oorspronklike weergawe is ook ingesluit as deel van die nuwe uitgawe. Beide tjelliste en violiste sal dus 'n keuse van óf klavier of orkes. Messager se Barcarolle verteenwoordig 'n aansienlike toevoeging tot die instrumentele nalatenskap van 'n verwaarloos Franse meester.