Bladmusiek $4.25

Oorspronklik

O magnum mysterium. Ave Maria. Adrian Willaert. Voice sheet music. A Cappella sheet music.

Vertaling

O Magnum Mysterium. Ave Maria. Adrian Willaert. Voice bladmusiek. A Cappella bladmusiek.

Oorspronklik

O magnum mysterium. Ave Maria composed by Adrian Willaert. 1490-1562. Edited by Ralph W. Buxton. For SATB choir a cappella. Liturgical Use. Christmas Eve. Text. Latin. Choral. Vocal score. Text Language. Latin. Duration ca. 6 minutes. Published by Notre Dame Choir Editions. PE.NDC013. With Text Language. Latin. Choral. The hushed mystery traditionally associated with the text of this responsory motet is conveyed in elegantly shaped lines of imitative counterpoint punctuated by subtly expressive harmonies. By contrast, the central Ave Maria verse is given a fervent homophonic treatment to offer a pointed contrast to the flowing polyphony of the other sections. This motet offers an attractive alternate to the better-known setting of this text by Victoria.

Vertaling

O Magnum Mysterium. Ave Maria gekomponeer deur Adrian Willaert. 1490-1562. Geredigeer deur Ralph W. Buxton. Vir SATB koor a cappella. Liturgiese gebruik. Oukersaand. Teks. Latyns-. Choral. Sang telling. Teks taal. Latyns-. Duur ca. 6 minute. Gepubliseer deur Notre Dame Choir Editions. PE.NDC013. Met teks taal. Latyns-. Choral. Die gedempte raaisel tradisioneel verband hou met die teks van hierdie responsory motet oorgedra word in elegant gevorm lyne van nabootsende kontrapunt onderbreek deur subtiel uitdrukkingsvolle harmonieë. In teenstelling hiermee, is die sentrale Ave Maria vers gegee 'n vurige homofoniese behandeling 'n skerp kontras met die vloeiende polifonie van die ander afdelings aan te bied. Dit motet bied 'n aantreklike alternatiewe tot die meer bekende omgewing van hierdie teks deur Victoria.