Bladmusiek $17.95

Oorspronklik

Luces and Sombras. Volker David Kirchner. Piano Solo sheet music.

Vertaling

Luces en Sombras. Volker David Kirchner. Piano Solo bladmusiek.

Oorspronklik

Luces and Sombras. Five Tangos. Composed by Volker David Kirchner. For piano. This edition. ED 9214. Saddle-stitch. Piano Music. Grade 5. Composed 1999. 20 pages. Duration 12 minutes. Published by Schott Music. SD.49008338. ISBN 9790001127677. With their wide range of differing moods these pieces concentrate less on the typical rhythm of the Tango but convey something of the demonic forces inherent in this dance. Unusual playing techniques like plucked strings, clusters from wrist to elbow and the use of the voice further emphasise the composer's 'sinister' intentions.

Vertaling

Luces en Sombras. Vyf Tangos. Saamgestel deur Volker David Kirchner. Vir klavier. Hierdie uitgawe. ED 9214. Saddle-steek. Piano Music. Graad 5. Saamgestel 1999. 20 bladsye. Duur 12 minute. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49008338. ISBN 9790001127677. Met hul wye verskeidenheid van verskillende buie hierdie stukke konsentreer minder op die tipiese ritme van die Tango, maar iets van die demoniese magte inherent in hierdie dans dra. Ongewone spel tegnieke soos uitgeruk snare, trosse van pols tot elmboog en die gebruik van die stem van die komponis se 'sinistere' voorneme verder beklemtoon.