Bladmusiek $23.95

Oorspronklik

Heia, in den Bergen. Emmerich Kalman. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Grade 3.

Vertaling

Hela, in die berge. Emmerich Kalman. Sopraanstem bladmusiek. Voice Solo bladmusiek. Graad 3.

Oorspronklik

Heia, in den Bergen. from the Operetta Die Csardasfurstin. Composed by Emmerich Kalman. 1882-1953. Arranged by Jos Dobbelstein. For Soprano voice, Choir and Concert Band. Grade 3. Full score. Duration 3. 30. Published by Baton Music. BF.BM399-SCORE. Emmerich Kalman's most beloved operetta 'Die Csardasfurstin' had its first performance at the Vienna 'Johann Strauss-Theater' in November 1915. Only in the German speaking countries it was performed 5000 times within the next five years. The libretto by Stein and Jebach tells the story of the cabaret singer Sylva Varescu who has to leave for an American tour and it is arranged that there should be a betrothal with the man she loves, Prince Edwin von und zu Lippert-Weylersheim. 'Heia, in den Bergen' is Sylva's dazzling opening number, sung on the stage of her chic Budapest nightclub, mixes Magyar exoticism with Vienesse charm.

Vertaling

Hela, in die berge. uit die Operette Die Csardasfurstin. Saamgestel deur Emmerich Kalman. 1882-1953. Gereël deur Jos Dobbel Stein. Vir sopraan stem koor en Konsert Band. Graad 3. Volle telling. Duur 3. 30. Gepubliseer deur Baton Musiek. BF.BM399-TELLING. Emmerich Kalman se mees geliefde operette "Die Csardasfurstin 'het sy eerste optrede by die Weense' Johann Strauss-Theater 'in November 1915. Slegs in die Duitssprekende lande dit uitgevoer 5000 keer binne die volgende vyf jaar. Die libretto deur Stein en Jebach vertel die verhaal van die kabaret sangeres Sylva Varescu wat moet verlaat vir 'n Amerikaanse toer en dit word gereël dat daar 'n verlowing met die man wat sy liefhet, Prince Edwin von und zu Lippert-Weylersheim wees. 'Hela, in den Bergen' is Sylva se skitterende opening nommer, gesing op die stadium van die haar chic Budapest nagklub, meng Magyar eksotisme met Vienesse sjarme.