Bladmusiek $24.95

Oorspronklik

Songs and Arias for Soprano and Piano. Michael Nyman. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Liedjies en Arias vir sopraan en klavier. Michael Nyman. Voice Solo bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

Songs and Arias for Soprano and Piano composed by Michael Nyman. For Soprano, Piano Accompaniment. Music Sales America. 116 pages. Chester Music #CH66693. Published by Chester Music. HL.14023656. ISBN 1847726909. 9x12 inches. Sixteen songs and seven arias for high voice and Piano, composed over a fifteen-year period from 1989 to 2004, with texts in English, French, German and translations from German, Portuguese and Russian. Texts from the Bible, Shakespeare, Mozart, Rimbaud, Fernando Pessoa and Paul Celan and by living writers Roger Pulvers, Kevin Power, Victoria Hardie and Michael Hastings. While the original text-free version of Life's Chaos appeared as part of the musical accompaniment to Dziga Vertov's Man With A Movie Camera , there are songs from three of his film scores. The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover , Prospero's Books and The Diary Of Anne Frank , and from four song cycles. L'Orgie Parisienne, Six Celan Songs, Cycle of Disquietude and Acts Of Beauty. There are arias from two stage operas, Facing Goya and Man and Boy. Dada and a TV opera, Letters, Riddles and Writs. ALLEZ. ON PREVIENDRA LES REFLUX D'INCENDIE. L'ORGIE PARISIENNE. AS NOSES MOVE. FROM FACING GOYA. BEFORE YOU CAN SAY COME AND GO. ARIEL SONGS FROM PROSPERO'S BOOK. COME UNTO THESE YELLOW SANDS. ARIEL SONGS FROM PROSPERO'S BOOK. ES WAR ERDE IN IHNEN. FROM SIX CELAN SONGS. FULL FATHOM FIVE. ARIEL SONGS FROM PROSPERO'S BOOK. HE SANG IN A GENTLE VOICE. FROM CYCLE OF DISQUIETUDE. I AM AN UNUSUAL THING. FROM LETTERS, RIDDLES AND WRITS. I'M RIDING ON A TRAM. FROM CYCLE OF DISQUIETUDE. IF. FROM THE DIARY OF ANNE FRANK. LIFE'S CHAOS. FROM ACTS OF BEAUTY. MISERERE. FROM THE COOK, THE THIEF, HIS WIFE AND HER LOVER. MOZART ON MORTALITY. NACHTLICH GESCHURZT. FROM SIX CELAN SONGS. QUAND TES PIEDS ONT DANSE. L'ORGIE PARISIENNE. SILENCE EMERGES. FROM CYCLE OF DISQUIETUDE. THINGS THE ARTIST MUST NOT DO TODAY. FROM MAN AND BOY. DADA. THIS IS WHAT I FOUND TODAY. FROM MAN AND BOY. DADA. TORTURED PRISONER. FROM FACING GOYA. WHERE THE BEE SUCKS. ARIEL SONGS FROM PROSPERO'S BOOK. WHILE YOU HERE DO SNORING LIE. ARIEL SONGS FROM PROSPERO'S BOOK. WHY. FROM THE DIARY OF ANNE FRANK. YOU ARE MY SON. FROM FACING GOYA.

Vertaling

Liedjies en Arias vir sopraan en klavier gekomponeer deur Michael Nyman. Vir sopraan, klavierbegeleiding. Musiek verkope Amerika. 116 bladsye. Честер Музыка. Gepubliseer deur Chester Musiek. HL.14023656. ISBN 1847726909. 9x12 duim. Sestien songs en sewe arias vir hoë stem en klavier, saamgestel oor 'n tydperk van vyftien jaar 1989-2004, met tekste in Engels, Duits, Frans en vertalings uit Duits, Portugees en Russies. Tekste uit die Bybel, Shakespeare, Mozart, Rimbaud, Fernando Pessoa en Paul Celan en deur die lewe skrywers Roger Pulvers, Kevin Power, Victoria Hardie en Michael Hastings. Terwyl die oorspronklike teks-weergawe van die lewe se Chaos verskyn as deel van die musikale begeleiding te Dziga Vertov se man met 'n rolprentkamera, is daar liedjies uit drie van sy film tellings. Die Cook, die dief, sy vrou en haar minnaar, Prospero's Books en die dagboek van Anne Frank, en van vier lied siklusse. L'Orgie Parisi, Six Celan Songs, Cycle van die gebons en dade van Beauty. Daar is twee arias uit operas stadium, Teenoor Goya en Man en Boy. Dada en 'n TV-opera, briewe, Riddles en lasbriewe. GAAN. Vuur sal verhoed dat refluks. Orgie PARIS. AS neuse MOVE. In die rigting van GOYA. VOORDAT jy kan sê kom en gaan. ARIEL liedjies uit Prospero SE BOEK. Kom na HIERDIE Yellow Sands-. ARIEL liedjies uit Prospero SE BOEK. Dit die aarde is IN JOU. Ses Celan SONGS. FULL peil VYF. ARIEL liedjies uit Prospero SE BOEK. Hy sing 'n sagte stem. Cycle VAN gebons. Ek is 'n 'n ongewone ding. Uit briewe, raaisels en lasbriewe. Ek is ry op 'n TRAM. Cycle VAN gebons. INDIEN. Uit die dagboek van die Anne Frank. Die lewe se CHAOS. Dade VAN BEAUTY. Miserere. VANAF die kok, die dief, sy vrou en haar minnaar. MOZART op die sterfte. NACHTLICH GESCHURZT. Ses Celan SONGS. As jou voete DANS. Orgie PARIS. STILTE na vore. Cycle VAN gebons. Dinge wat die kunstenaars moet nie doen vandag. Van 'n mens en die seuntjie. DADA. Dit is wat ek vandag aangetref. Van 'n mens en die seuntjie. DADA. Gemartel GEVANGENE. In die rigting van GOYA. WAAR DIE BEE SUCKS. ARIEL liedjies uit Prospero SE BOEK. TERWYL JY doen hier Snork LEUEN. ARIEL liedjies uit Prospero SE BOEK. WAAROM. Uit die dagboek van die Anne Frank. U is my Seun. In die rigting van GOYA.