Bladmusiek $2.25

Oorspronklik

Under the Greenwood Tree. Clifton J. Noble Jr. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Vertaling

Onder die Greenwood Tree. Clifton J. Noble Jr. Koor bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Intermediêre.

Oorspronklik

Under the Greenwood Tree composed by Clifton J. Noble Jr. For SA choir. with piano. A Shakespeare Set, #1. Secular. Medium. Choral octavo. Text language. English. Published by Treble Clef Music Press. TC.TC-268. With Text language. English. Secular. This jaunty swing duet, from Shakespeare's As You Like It, is a lovers' dance of mutual attraction. Some of its "Come hither" passages are in seductive quarter-note triplets. Others are antiphonal, in swing eighths with rhythmic shifts of the text. This setting perfectly expresses the happy springtime flirtatiousness of the text.

Vertaling

Onder die Greenwood Tree saamgestel deur Clifton J. Noble Jr. Vir SA koor. met klavier. Шекспир Набор,. Sekulêre. Medium. Choral octavo. Teks taal. Engels. Gepubliseer deur G-sleutel Musiek Press. TC.TC-268. Met teks taal. Engels. Sekulêre. Dit vrolik swing duet, van Shakespeare se As jy dit wil hê, is 'n liefhebbers 'n dans van wedersydse aantrekkingskrag. Sommige van sy "Kom hierheen" gedeeltes is in verleidelike kwartaal-noot drieling. Ander is antifonale, in swing agstes met ritmiese skofte van die teks. Hierdie instelling perfek spreek die gelukkige lente flirtatiousness van die teks.