Bladmusiek $29.95

Oorspronklik

Romantatronic. Remix. Daniel Nelson. Clarinet Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Romantatronic. Remix. Daniel Nelson. Klarinet Solo bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

Romantatronic. Remix composed by Daniel Nelson. For Clarinet and Piano. Solo music, 20th century. Published by Potenza Music. P2.30086. In the beginning of January, 2000 I completed a large-scale work for clarinet and orchestra. Upon its completion, I felt somewhat exhausted by the flashy and virtuoso style of writing which tends to typify the solo parts of concerti. This time. I decided to forfeit any pyrotechnical exhibitions by the soloist in favor of incorporating the instrument into the larger fabric of the orchestra. Concurrent with starting to work on this new piece, I was engaged in an altogether different project involving, among others, a Swedish deejay whose field of expertise is popular, modern dance-music. During numerous evenings of CD listening to this genre of music, I was drawn to the way that rhythmically contrasting layers of music were constantly alternating between background and foreground. The resulting effect was of a continuously changing 'groove-pattern' even though the 'beat' of the music remained constant. I used this style of writing mainly in the fast, second section of the piece, which I felt gave it a distinct technotronic flavor. The mood of the opening movement is, however, undeniably romantic. thus the title of the piece, Romantatronic.

Vertaling

Romantatronic. Remix saamgestel deur Daniel Nelson. Vir klarinet en klavier. Solo musiek, 20ste eeu. Gepubliseer deur Potenza Musiek. P2.30086. In die begin van Januarie 2000 het ek 'n grootskaalse werk vir klarinet en orkes voltooi. By voltooiing daarvan, het ek gevoel ietwat uitgeput deur die flitsende en virtuose skryfstyl wat geneig is om die solo dele van concerto te tipeer. Hierdie tyd. Ek het besluit om 'n pyrotechnical uitstallings deur die solis in die guns van die integrasie van die instrument in die groter struktuur van die orkes te verbeur. Tesame met die begin om te werk aan hierdie nuwe stuk, is ek besig met 'n totaal ander projek waarby, onder andere, 'n Sweedse deejay wie se gebied van kundigheid is gewild, moderne dans-musiek. Tydens verskeie aande van CD luister na hierdie genre van musiek, is ek gevestig op die manier wat ritmies kontrasterende lae van musiek is voortdurend wissel tussen voor-en agtergrond. Die gevolglike effek was van 'n voortdurend veranderende 'n groef-patroon "Selfs al is die 'beat' van die musiek konstant gebly. Ek het hierdie styl van hoofsaaklik in die vinnige, tweede gedeelte van die stuk, wat ek gevoel skryf het dit 'n duidelike Techno geur. Die stemming van die opening beweging is egter onteenseglik romantiese. dus die titel van die stuk, Romantatronic.