Bladmusiek $2.25

Oorspronklik

O Vos Omnes. Tomas Luis de Victoria. A Cappella sheet music.

Vertaling

O Vos omnes. Tomas Luis de Victoria. A Cappella bladmusiek.

Oorspronklik

O Vos Omnes composed by Tomas Luis de Victoria. 0-1611. Arranged by Chester L. Alwes and Robert Shaw. For Choral. SATB a cappella. Mark Foster. 8 pages. Shawnee Press #MF2117. Published by Shawnee Press. HL.35015782. A cappella. late 16th century. Latin text. smooth, non-accented vocal lines. In 1989, Robert Shaw commissioned Chester Alwes to make an edition of Tomás Luis de Victoria's motet, “O Vos Omnes,” which was to be sung as part of the Robert Shaw Summer Festival in France. Robert Shaw has added tempo indication and expressive and dynamic marks, which indicates his feelings about how the piece should be realized in contemporary performance giving modern conductors the guidance of one of America's foremost choral musicians. The English translation is one of the most beautiful and moving Latin sacred texts. “All ye who pass by, see if there is any sorrow like unto my sorrow. ” Give your choir and congregation the opportunity to experience the music de Victoria wrote for his Master.

Vertaling

O Vos omnes saamgestel deur Tomas Luis de Victoria. 0-1611. Gereël deur Chester L. Alwes en Robert Shaw. Vir Choral. SATB a cappella. Mark Foster. 8 bladsye. Шони Пресс. Gepubliseer deur Shawnee Press. HL.35015782. A cappella. laat 16de eeu. Latynse teks. gladde, nie-aksent vokale lyne. In 1989, Robert Shaw opdrag Chester Alwes 'n uitgawe van Tomás Luis de Victoria se motet, "O Vos omnes," wat was om te gesing word as deel van die Robert Shaw Somerfees in Frankryk te maak. Robert Shaw het bygevoeg tempo-aanduiding en uitdrukkingsvolle en dinamiese punte, wat sy gevoelens oor hoe die stuk in die huidige prestasie moet besef word om moderne dirigente die leiding van een van Amerika se voorste musikante koor dui. Die Engelse vertaling is een van die mooiste en beweeg Latynse heilige tekste. "Al julle wat verbygaan, sien of daar 'n smart is soos my smart. Gee jou koor en gemeente die geleentheid om die musiek de Victoria geskryf het vir sy Meester ervaar.