Bladmusiek $11.00

Oorspronklik

Mors et resurrectio. Ruth Zechlin. Violin sheet music.

Vertaling

Mors et Resurrectio. Ruth Zechlin. Viool bladmusiek.

Oorspronklik

Mors et resurrectio composed by Ruth Zechlin. 1926-. For Violin. Sheet Music. Text Language. English. German version. ZM34610. Published by Zimmermann. PE.ZM34611. With Text Language. English. German version. ZM34610. I wrote the whole of the first complex as a real inferno, using virtually nothing but noises. These end on the lowest note of the violin, which is also the starting point for the profound shock. While the first section is headed 'sempre con fuoco e infernale' the headings for the following section are 'misterioso e religioso' followed by 'con calore' in an attempt to come to terms with these terrible, dreadful events. I have tried to end the piece in a way that will bring comfort to those concerned--Ruth Zechlin. English version. See ZM34610 for the German version.

Vertaling

Mors et Resurrectio saamgestel deur Ruth Zechlin. 1926 -. Vir viool. Sheet Music. Teks taal. Engels. Duitse weergawe. ZM34610. Gepubliseer deur Zimmermann. PE.ZM34611. Met teks taal. Engels. Duitse weergawe. ZM34610. Ek het die hele van die eerste kompleks as 'n ware inferno, met behulp van feitlik niks, maar geluide. Hierdie einde van die laagste noot van die viool, wat ook die beginpunt vir die diep skok. Terwyl die eerste artikel word gelei 'semper con Fuoco e infernale' die opskrifte vir die volgende artikel is 'misterioso e religioso' gevolg deur 'con calore' in 'n poging om vrede te maak met hierdie verskriklike, verskriklike gebeure te kom. Ek het probeer om die stuk te eindig in 'n manier wat troos sal bring aan diegene wat betrokke is - Ruth Zechlin. Engelse weergawe. Sien ZM34610 vir die Duitse weergawe.