Bladmusiek $27.95

Oorspronklik

Funf Ophelia-Lieder. Johannes Brahms. Voice sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Vertaling

Funf Ophelia-Lieder. Johannes Brahms. Voice bladmusiek. Tjello bladmusiek. Altviool bladmusiek. Viool bladmusiek.

Oorspronklik

Funf Ophelia-Lieder. fur Singstimme und Streichquartett transkribiert von Aribert Reimann. Composed by Johannes Brahms. 1833-1897. Arranged by Aribert Reimann. For voice and string quartet. This edition. ED 8836. Vocal Music. Grade 4. Score and parts. Composed 1873. 1997. 20 pages. Duration 5 minutes. Published by Schott Music. SD.49008175. ISBN 9790001123358. Another collection in the series of arrangements of lieder of the German Romantik for voice and string quartet by Reimann. 6 Songs Op. 107 by Robert Schumann, ED 8329 and Franz Schubert's Mignon, ED 8466, have already been published. The nearly aphoristic Ophelia-songs keep closely to Brahms' original - a different compositional approach to the one in the Mendelssohn adaptation below, where songs and fragments are interspersed with longer, deliberately contemporary intermezzi and the whole forms an extended cycle.

Vertaling

Funf Ophelia-Lieder. vir stem en String Quartet getranskribeer deur Aribert Reimann. Saamgestel deur Johannes Brahms. 1833-1897. Gereël deur Aribert Reimann. Vir stem en String Quartet. Hierdie uitgawe. ED 8836. Vocal Music. Graad 4. Telling en dele. Saamgestel 1873. 1997. 20 bladsye. Duur 5 minute. Gepubliseer deur Schott Musiek. SD.49008175. ISBN 9790001123358. Nog 'n versameling in die reeks van verwerkings van liedere van die Duitse Romantik vir stem en String Quartet deur Reimann. 6 Songs Op. 107 deur Robert Schumann, ED 8329 en Franz Schubert se Mignon, ED 8466, is reeds gepubliseer. Die byna aphoristic Ophelia-liedjies hou nou tot Brahms se oorspronklike - 'n ander komposisionele benadering tot die een in die Mendelssohn aanpassing hieronder, waar songs en fragmente is afgewissel met langer, doelbewus kontemporêre Intermezzi en die hele vorm 'n uitgebreide siklus.