Instrumente
Ensembles
Genres
Komponiste
Presteerders

Bladmusiek $43.95

Oorspronklik

Responsoria pro Hebdomada Sancta. Michael Haydn.

Vertaling

Responsoria pro Hebdomada Sancta. Michael Haydn.

Oorspronklik

Responsoria pro Hebdomada Sancta composed by Michael Haydn. 1737-1806. Edited by Armin Kircher. This edition. Paperbound. Stuttgart Urtext Edition. German title. Karwochen-Responsorien MH 276. Holy Week. Full score. 88 pages. Published by Carus Verlag. CA.5427600. ISBN M-007-09144-6. Holy Week. The 27. 3 x 9. Responsories for the Triduum sacrum, the last three days of the Holy Week before Easter Sunday, are classic examples of Haydn's manner of composing, as influenced by the "stile antico". With these homophonic pieces, which are directed inwards and which concentrate on the expressive presentation of the text, Haydn stands in a long tradition of these multi-voice settings. this tradition ranges from Victoria and Ingegneri at the end of the 16th century via Zelenka and Jomelli in the middle of the 18th through the composers of the Viennese classical school. According to his autograph of the completed cycle, dated 4 April 1778, Haydn provided three different ways in which to perform the work. for choir a cappella, choir with organ accompaniment, or choir with organ and an additional violone. as a "16'-register". In monte Oliveti, MH 276,1 - B-Dur. B-flat major. Tristis est anima mea, MH 2762 - Dorisch. Dorian. Ecce vidimus eum, MH 2763 - Es-Dur. Eb major. Amicus meus, MH 2764 - Dorisch. Dorian. Judas mercator pessimus, MH 2765 - Dorisch. Dorian. Una hora, MH 2768 - Dorisch. Dorian. Unus ex discipulis meis, MH 2766 - Dorisch. Dorian. Eram quasi agnus innocens, MH 2767 - Dorisch. Dorian. Seniores populi, MH 2769 - B-Dur. B-flat major. Omnes amici mei, MH 277,1 - F-Dur. F major. Velum templi scissum est, MH 2772 - Dorisch. Dorian. Vinea mea electa, MH 2773 - a-Moll. A minor. Tamquam ad latronem existis, MH 2774 - Dorisch. Dorian. Tenebrae factae sunt, MH 2775 - Es-Dur. Eb major. Animam meam dilectam, MH 2776 - As-Dur. Ab major. Tradiderunt me, MH 2777 - B-Dur. B-flat major. Jesum tradidit impius, MH 2778 - Dorisch. Dorian. Caligaverunt oculi mei, MH 2779 - F-Dur. F major. Sicut ovis, MH 2781 - C-Dur. C major. Jerusalem surge, MH 2782 - a-Moll. A minor. Aestimatus sum, MH 2788 - F-Dur. F major. Plange quasi virgo, MH 2783 - e-Moll. E minor. Recessit pastor noster, MH 2784 - G-Dur. G major. O vos omnes, MH 278,5 - F-Dur. F major. Astiterunt reges terrae, MH 2787 - B-Dur. B-flat major. Ecce quomodo moritur justus, MH 2786 - Dorisch. Dorian. Sepulto Domino, MH 2789 - C-Dur. C major.

Vertaling

Responsoria pro Hebdomada Sancta saamgestel deur Michael Haydn. 1737-1806. Geredigeer deur Armin Kircher. Hierdie uitgawe. Paper bound. Stuttgart Urtext Edition. Duitse titel. Karwochen-Responsorien MH 276. Heilige Week. Volle telling. 88 bladsye. Gepubliseer deur Carus Verlag. CA.5427600. ISBN M-007-09144-6. Heilige Week. Die 27. 3 x 9. Responsories vir die Triduum sakrum, die laaste drie dae van die Heilige Week voor Paas Sondag, is klassieke voorbeelde van Haydn se manier van komponeer, soos beïnvloed deur die "stile Antico". Met hierdie homofoniese stukke, wat binnegoed gerig is en wat konsentreer op die ekspressiewe aanbieding van die teks, Haydn staan ​​in 'n lang tradisie van hierdie multi-stem verstellings. hierdie tradisie wissel van Victoria en Ingegneri aan die einde van die 16de eeu via Zelenka en Jomelli in die middel van die 18de deur die komponiste van die Weense Klassieke Skool. Volgens sy handtekening van die voltooide siklus, gedateer 4 April 1778, Haydn verskaf drie verskillende maniere waarop die werk te verrig. vir koor a cappella, koor met orrel begeleiding, of koor met orrel en 'n bykomende violone. as 'n "16'-register". In Monte Oliveti, MH 276,1 - B-Dur. B-mol majeur. Tristis est anima mea, MH 2762 - Dorisch. Dorian. Ecce vidimus EüM, MH 2763 - Es-Dur. Eb majeur. Amicus meus, MH 2764 - Dorisch. Dorian. Judas Mercator pessimus, MH 2765 - Dorisch. Dorian. Una hora, MH 2768 - Dorisch. Dorian. Unus ex discipulis Meis, MH 2766 - Dorisch. Dorian. Eram quasi Agnus innocens, MH 2767 - Dorisch. Dorian. Seniores populi, MH 2769 - B-Dur. B-mol majeur. Omnes amici Mei, MH 277,1 - F-Dur. F majeur. Velum Templi scissum est, MH 2772 - Dorisch. Dorian. Vinea mea die jaar van aanslag, MH 2773 - 'n-Moll. 'N minderjarige. Tamquam advertensie latronem existis, MH 2774 - Dorisch. Dorian. Tenebrae factae sunt, MH 2775 - Es-Dur. Eb majeur. Animam meam dilectam, MH 2776 - As-Dur. AB groot. Tradiderunt my, MH 2777 - B-Dur. B-mol majeur. Jesum tradidit impius, MH 2778 - Dorisch. Dorian. Caligaverunt oculi Mei, MH 2779 - F-Dur. F majeur. Sicut ovis, MH 2781 - C-Dur. C-majeur. Jerusalem oplewing, MH 2782 - 'n-Moll. 'N minderjarige. Aestimatus som, MH 2788 - F-Dur. F majeur. Plange kwasi Maagd, MH 2783 - e-Moll. E minor. Recessit pastoor NOSTER, MH 2784 - G-Dur. G majeur. O Vos omnes, MH 278,5 - F-Dur. F majeur. Astiterunt reges terrae, MH 2787 - B-Dur. B-mol majeur. Ecce quomodo moritur Justus, MH 2786 - Dorisch. Dorian. Sepulto Domino, MH 2789 - C-Dur. C-majeur.