Bladmusiek $7.50

Oorspronklik

The Nightingale. Le Rossignol. for Trombone & Piano. Camille Saint-Saens. Trombone sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Vertaling

Die Nagtegaal. Die Nagtegaal. vir Tromboon. Camille Saint-Saens. Tromboon bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek. Gevorderde.

Oorspronklik

The Nightingale. Le Rossignol. for Trombone & Piano composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Ralph Sauer. For Trombone and Piano. French 20th Century. Advanced. Solo part and piano score. Published by Cherry Classics. CY.CC2501. Le Rossignol or the Nightingale is originally a vocalise for Soprano solo from Saint-Saen's incidental music for the play, Parysatis written in 1902. This 4-5 minute work is all about mood. Mr. Sauer uses the original key of B-flat, which lays perfectly for all of the "bird-like" calls that are in phrases which are slurred. The music has a lot of ad lib. tempo sections which gives the performer plenty of time to create that magic call of the Nightingale. Early writers thought it was the female that sang, but in fact it is the male. The Nightingale usually sings at night or just before dawn when other birds are silent and has a strong spontaneous song with an impressive range of trills and whistles.

Vertaling

Die Nagtegaal. Die Nagtegaal. vir tromboon. 1835-1921. Gereël deur Ralph Sauer. Vir Tromboon en Klavier. Franse 20ste eeu. Gevorderde. Solo deel en klavier telling. Gepubliseer deur Cherry Classics. CY.CC2501. Le Rossignol of die Nightingale is oorspronklik 'n Vocalise vir sopraan solo van Saint-Saen se toevallige musiek vir die stuk, Parysatis in 1902 geskryf. Dit 4-5 minute werk is al oor die bui. Mnr Sauer gebruik die oorspronklike sleutel van B-mol, wat lê perfek vir al die "voël-agtige" oproepe wat in frases wat verwarde. Die musiek het 'n baie ad lib. tempo afdelings wat aan die kunstenaar baie van die tyd dat die magie oproep van die Nightingale te skep. Vroeë skrywers het gedink dit was die vrou wat gesing, maar in werklikheid is dit is die manlike. Die Nightingale sing gewoonlik in die nag, of net voor dagbreek wanneer ander voëls is stil en het 'n sterk spontane lied met 'n indrukwekkende verskeidenheid van trillers en fluitjies.