Bladmusiek $134.95

Oorspronklik

Urlicht. Gustav Mahler. Voice sheet music. Grade 4.

Vertaling

Oerlig. Gustav Mahler. Voice bladmusiek. Graad 4.

Oorspronklik

Urlicht. from des Knaben Wunderhorn. Composed by Gustav Mahler. 1860-1911. Arranged by Roel Verheggen. For Voice and Concert Band. Grade 4. Full score and set of parts. Duration 5. 00. Published by Baton Music. BF.BM139-SET. Urlicht belongs to Mahler's Wunderhornlieder. The song is also used in in his second symphony called 'Auferstehung'. The text of the song deals about the great pain and despair that mankind is living in and his longing to be in heaven. Finally on his way there, an angel tries to send him back, but fails. The dear God will give him a light for eternity. The text Rosschen rot in the beginning of the song refers to the Holy Mary and having heard that, the brass-section plays a kind of prayer. After that, the alto begins the journey to eternal life.

Vertaling

Oerlig. uit die Knaben Wunder Horn. Saamgestel deur Gustav Mahler. 1860-1911. Gereël deur Roel Verheggen. Vir stem en Concert Band. Graad 4. Volle telling en stel dele. Duur 5. 00. Gepubliseer deur Baton Musiek. BF.BM139-set. Oerlig behoort aan Mahler se Wunder songs. Die lied is ook gebruik in sy tweede simfonie genoem 'Auferstehung'. Die teks van die lied handel oor die groot pyn en wanhoop dat die mensdom in die lewe en sy verlange om in die hemel. Ten slotte op sy manier is daar 'n engel probeer om hom terug te stuur, maar versuim om. Die liewe Here sal hom gee 'n lig vir die ewigheid. Die teks Rosschen vrot in die begin van die liedjie verwys na die Heilige Maria en toe hy hoor dat die koper-afdeling speel 'n soort van gebed. Daarna het die alto begin die reis na die ewige lewe.