Bladmusiek $70.00

Oorspronklik

Variations on a Scottish Folk Song. Bruce Fraser. B-Flat Trumpet sheet music. Grade 3.

Vertaling

Variasies op 'n Skotse volksliedjie. Bruce Fraser. B-Flat Trumpet bladmusiek. Graad 3.

Oorspronklik

Variations on a Scottish Folk Song composed by Bruce Fraser. For concert band. 1st Flute, 2nd Flute, Oboe. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Bb Bass Clarinet. , Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone. , 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone. , Eb Baritone Saxophone. , 1st Bb Trumpet, 2nd Bb Trumpet, 3rd Bb Trumpet, 1st F. Band Music. Grade 3. Score and parts. Duration 5. 45. Published by C. Alan Publications. CN.R10198. Inspired by the wonderful "Variations on a Korean Folk Song" by John Barnes Chance, "Variations on a Scottish Folk Song" builds variations on the traditional song "Ye Banks and Braes. " It has a particularly beautiful and strong melody. The work opens creating a peaceful atmosphere before launching into the five dance-like variations. The form and idea for the work belongs particularly to Brian Duguid who had in mind the wonderful Variations on a Korean Folk Song by John Barnes Chance. This setting was to be at a much easier level and to feature traditional Scottish dances and a march as the variations. The song upon which the variations are built is "Ye Banks and Braes," a traditional song with words by Robert Burns. It has a particularly beautiful and strong melody. The work opens creating a peaceful atmosphere with the musicians chanting a drone below some introductory fragments of the theme, which is then stated by the clarinets. The five variations begin with a Strathspey, a traditional dance featuring the "Scottish snap" rhythm, followed by a Reel, another dance in a flowing two beat tempo. The Strathspey is repeated and this is followed by a slow Highland Waltz. The percussion then take us into a traditional road march leading into the final variation which is a jig, gradually building up to a strong ending.

Vertaling

Variasies op 'n Skotse Folk Song saamgestel deur Bruce Fraser. Vir konsert orkes. 1 fluit, 2 fluit, hobo. , 1 Bb klarinet, 2 Bb klarinet, 3 Bb Klarinet, BB basklarinet. , Fagot. , 1 Eb saxofoon. , 2 Eb saxofoon, BB saxofoon. , Eb bariton saxofoon. , 1 Bb trompet, 2 Bb trompet, 3 Bb trompet, 1 F. Band Musiek. Graad 3. Telling en dele. Duur 5. 45. Gepubliseer deur C. Alan Publications. CN.R10198. Geïnspireer deur die wonderlike "Variasies op 'n Koreaanse Folk Song" deur John Barnes Kans, "Variasies op 'n Skotse volksliedjie" bou variasies op die tradisionele lied "Julle Banke en Braes. "Dit het 'n besonder mooi en sterk melodie. Die werk maak om 'n rustige atmosfeer voordat hulle in die vyf dans-agtige variasies. Die vorm en die idee vir die werk behoort veral vir Brian Duguid wat in gedagte gehad het die wonderlike Variasies op 'n Koreaanse volksliedjie deur John Barnes Kans. Hierdie instelling was om te wees op 'n veel makliker vlak en tradisionele Skotse danse en 'n optog as die variasies te funksie. Die lied waarop die variasies gebou is "Julle Banke en Braes," 'n tradisionele lied met woorde deur Robert Burns. Dit het 'n besonder mooi en sterk melodie. Die werk maak om 'n rustige atmosfeer met die musikante sing 'n dreun onder sommige inleidende fragmente van die tema, wat dan gestel deur die klarinette. Die vyf variasies begin met 'n Strathspey, 'n tradisionele dans met die "Scottish snap" ritme, gevolg deur 'n katrol, 'n ander dans in 'n vloeiende twee beat tempo. Die Strathspey is deur 'n stadige Highland Waltz herhaal en dit word gevolg. Die perkussie dan neem ons in 'n tradisionele pad optog lei na die finale variasie wat 'n jig, geleidelik opbou na 'n sterk eindig.