Bladmusiek $92.95

Oorspronklik

Ich Weiss ein Huttlein.

Vertaling

Ek wit n Huttlein.

Oorspronklik

Ich Weiss ein Huttlein arranged by Franz Watz. For concert band. Christmas. Catalogue Chrismas Band Music. Recorded on Wintertraume. ML.311093720. Full set. Duration 2 minutes, 38 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.013041050. This song has three stanzas and describes the modest though grateful family life of the infant Jesus with his parents Mary and Joseph. The choral melody is four-part and can be performed harmoniously by a quartet. The score has however been arranged for large orchestra. So, it is possible to realize the most varied sound combinations between woodwind and brass groups, even without singing. All percussion instruments can be used ad libitum. The text can be sung as four-part choir singing or by one solo voice with accompaniment of winds. A simple piano score has been added for singing rehearsals or small scale performances.

Vertaling

Ek wit Gereël n Huttlein deur Franz watz. Vir konsert orkes. Kersfees. Katalogus Chrismas Band Musiek. Ingesluit op Wintertraume. ML.311093720. Volledige stel. Duur 2 minute, 38 sekondes. Gepubliseer deur Molenaar Edition. ML.013041050. Hierdie lied het drie strofes en beskryf die beskeie al dankbaar familie lewe van die baba Jesus saam met sy ouers Maria en Josef. Die koor melodie vierstemmige harmonie en kan gedoen word deur 'n kwartet. Die telling is egter gereël vir groot orkes. So, is dit moontlik om die mees uiteenlopende klank kombinasies tussen hout- en koper groepe te besef, selfs sonder sang. Alle slaginstrumente gebruik kan word ad libitum. Die teks kan gesing word as vierstemmige koorsang of deur een solo stem met begeleiding van die winde. 'N eenvoudige klavier telling is bygevoeg vir sang repetisies of klein skaal vertonings.