Bladmusiek $40.00

Oorspronklik

Traffic Jam. Timothy Loest. Beginning.

Vertaling

Verkeer Jam. Timoteus Loest. Begin.

Oorspronklik

Traffic Jam composed by Timothy Loest. For concert band. Concert Band. FJH Beginning Band. Grade 1. Score and set of parts. Duration 1 minute, 10 seconds. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1380. Experience "rush-hour rock" like you've never experienced before. This easy-grooving, well-crafted original derives its automotive charm from the various car horn effects played throughout. Various novelty percussion instruments such as the police whistle and bulb horn will car pool your audience from the concert hall to the expressway. A charming piece that will put a smile on everyone's face, even if they get stuck in traffic on the way home from the concert. Traffic Jam represents my idea of rush hour rock. This work derives its automotive charm from the various car horn effects played throughout. The most important articulation in the work is the marcato accent. Whenever this articulation appears, a car horn is being honked. Each honk should be percussive and short. Although the honks are dissonant, their composite notes should be balanced. It is recommended that the various honks be isolated during rehearsal, so that just the right sound and feel is achieved. Other important sounds include the police whistle and bulb horn. These novelty instruments should be held high for the audience to see and hear. With over 4 million miles of roads in the United States, one is destined to experience automotive gridlock. So before giving into road rage, roll down the windows, turn on the radio, and enjoy a traffic jam. Appropriate within the first year of instruction and beginning of the second year. Clarinets do not go above the break, and there is limited use of accidentals. Plenty of doublings in the lower voices. Grade 1.

Vertaling

Verkeer Jam saamgestel deur Timothy Loest. Vir konsert orkes. Concert Band. FJH Begin Band. Graad 1. Score en stel dele. Duur 1 minuut 10 sekondes. Gepubliseer deur die FJH Music Company Inc. FJ.B1380. Ervaring "haas-uur rock" soos jy dit nog nooit ervaar het voordat. Hierdie maklik-groovende, goed-vervaardigde oorspronklike ontleen sy motor sjarme van die verskillende motor horing effekte gespeel regdeur. Verskeie nuwigheid perkussie-instrumente soos die polisie fluitjie en gloeilamp trompet sal die motor swembad jou gehoor uit die konsertsaal aan die snelweg. 'N pragtige stuk wat sal 'n glimlag op almal se gesig, selfs as hulle vassit in die verkeer op die pad huis toe van die konsert. Verkeer Jam verteenwoordig my idee van spitsverkeer rock. Hierdie werk ontleen sy motor sjarme van die verskillende motor horing effekte gespeel regdeur. Die belangrikste artikulasie in die werk is die Marcato aksent. Wanneer hierdie artikulasie verskyn, is 'n motor horing word honked. Elke honk moet perkussie en kort wees. Hoewel die honk is dissonante, moet hul saamgestelde aantekeninge gebalanseer word. Dit word aanbeveel dat die verskillende honk tydens repetisie geïsoleer word, sodat net die regte klank en gevoel word bereik. Ander belangrike klanke sluit in die polisie fluitjie en gloeilamp horing. Hierdie nuwigheid instrumente moet hoog gehou word vir die publiek om te sien en te hoor. Met meer as 4 miljoen kilometer van die paaie in die Verenigde State van Amerika, is een bestem motor gridlock te ervaar. So voordat hy in padwoede, rol af in die vensters, draai op die radio, en geniet 'n verkeersknoop. Toepaslike binne die eerste jaar van onderrig en die begin van die tweede jaar. Klarinette gaan nie bo die breek, en daar is beperkte gebruik van toevallige. Baie van die verdubbelingen in die laer stemme. Graad 1.