Bladmusiek $7.50

Oorspronklik

The Shepherds' Farewell. Geoffrey Brand. B-Flat Trumpet sheet music. Horn sheet music. Grade 3.

Vertaling

Die herders Vaarwel. Geoffrey Brand. B-Flat Trumpet bladmusiek. Horn bladmusiek. Graad 3.

Oorspronklik

The Shepherds' Farewell. from 'The Childhood of Christ'. Composed by Geoffrey Brand. Arranged by Geoffrey Brand. For concert band. 1st Flute, 2nd Flute, Oboe. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Bb Bass Clarinet. , Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone. , 2nd Eb Alto Saxophone. , Bb Tenor Saxophone. , Eb Baritone Saxophone. , 1st Bb Trumpet, 2nd Bb Trumpet, 1st F Horn, 2nd F Hor. Band Music. Grade 3. Score only. Duration 5. 15. Published by C. Alan Publications. CN.S11260. Geoffrey Brand's arrangement of Berlioz's "Shepherds' Farewell" form "L'Enfance du Christ" is restrained, delicate, and contemplative. In this arrangement for small wind orchestra, the instruments are called upon to display their softer persuasive sounds in order to retain the sensitive nature of this tender music. L'Enfance du Christ. The Childhood of Christ. , written between 1850 and 1854, is the nearest that Berlioz got to writing an oratorio. It is in three parts. he called it a 'sacred trilogy. ' Throughout, the music is restrained, delicate, and contemplative. In its original version, The Shepherds' Farewell is scored for chorus accompanied by two oboes, two clarinets, and strings. With these selected colors, Berlioz achieves a masterpiece of delicacy and serenity. In this arrangement for small wind orchestra without chorus, the wind instruments are called upon to display their softer persuasive sounds in order to retain the sensitive nature of this tender music. This arrangement may be used with chorus utilizing the original chorus parts. The key is one half tone lower than the original setting.

Vertaling

Die herders Vaarwel. van "Die Peuter van Christus. Saamgestel deur Geoffrey Brand. Gereël deur Geoffrey Brand. Vir konsert orkes. 1 fluit, 2 fluit, hobo. , 1 Bb klarinet, 2 Bb klarinet, 3 Bb Klarinet, BB basklarinet. , Fagot. , 1 Eb saxofoon. , 2 Eb saxofoon. , BB saxofoon. , Eb bariton saxofoon. , 1 Bb trompet, 2 Bb trompet, 1 F Horn, 2 F Hor. Band Musiek. Graad 3. Telling net. Duur 5. 15. Gepubliseer deur C. Alan Publications. CN.S11260. Geoffrey Brand se reëling van Berlioz se "herders Vaarwel" vorm "L'Enfance du Christ" opgehou, delikate, en kontemplatiewe. In hierdie reëling vir klein wind orkes, word die instrumente versoek om hul sagter oortuigende geluide om die sensitiewe aard van hierdie tender musiek te behou om te vertoon. L'Enfance du Christus. Die Peuter van Christus. , Geskryf tussen 1850 en 1854, is die naaste wat Berlioz het om te skryf 'n oratorium. Dit is in drie dele. Hy noem dit 'n "heilige trilogie. 'Dwarsdeur, is die musiek opgehou, delikate, en kontemplatiewe. In sy oorspronklike weergawe, is die herders Vaarwel vir koor vergesel deur twee hobo's, twee klarinette, en stringe. Met hierdie gekies kleure, Berlioz behaal 'n meesterstuk van lekkerny en kalmte. In hierdie reëling vir klein wind orkes sonder koor, is die wind instrumente versoek om hul sagter oortuigende geluide om die sensitiewe aard van hierdie tender musiek te behou om te vertoon. Hierdie reëling kan gebruik word om met behulp van die oorspronklike koor koor dele. Die sleutel is een helfte toon laer as die oorspronklike instelling.