Bladmusiek $284.95

Oorspronklik

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Grade 4.

Vertaling

Le Chant de l' Arbre. Serge lancen. Graad 4.

Oorspronklik

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. For concert band. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 4. Full set. Duration 12 minutes, 19 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011536100. The one movement symphonic poem Le Chant de l'Arbre. The Song of the Tree. , dedicated to the composer's friend Thirault, was also commissioned by the French Government. This composition, published in 1980, was premiered at the Paris concert hall "Palais des Congres" on 6 June 1980 by the "Musique de la Police Nationale," conducted by Pierre Bigot. It was chosen as test piece for the seccion segunda of the 1989 wind band contest Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Spain. and was recorded on compact disc by the famous Tokyo Kosei Wind Orchestra, conducted by Frederick Fennell, in December 1988. The composer wrote the following comment. "The symphonic poem 'Le Chant de l'Arbre' is a tribute to the life of a tree throughout the seasons. In summer, the tree is sparkling in the sunlight although violent thunderstorms make it shake seriously from time to time. When autumn has come, its leaves turn golden before they fall and whirl around before falling on the ground. Then winter sleep takes hold of the tree. Finally here is spring again and everything regenerates so the tree starts blooming again.

Vertaling

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. Vir konsert orkes. Molenaar oorspronklike komposisies. Ingesluit op Meester deur Serge lancen. ML.311084720. Graad 4. Volledige stel. Duration 12 minutes, 19 seconds. Gepubliseer deur Molenaar Edition. ML.011536100. Die een beweging simfoniese gedig Le Chant de l'Arbre. Die lied van die boom. , Opgedra aan die komponis se vriend Thirault, is ook in opdrag van die Franse regering. Hierdie samestelling, gepubliseer in 1980, was die première by die Paris konsertsaal "Paleis" op 6 Junie 1980, deur die "Musique de la Polisie Nasionale," wat deur Pierre Bigot. Dit was gekies as toetsstuk vir die sección segunda van die 1989-blaasorkes wedstryd Cert Amen Internacional de bandas de Valencia. Spanje. en is aangeteken op kompakskyf deur die beroemde Tokyo Kosei Wind Orchestra, wat deur Frederick Fennell, in Desember 1988. Die komponis het die volgende opmerking. "Die simfoniese gedig" Le Chant de l'Arbre 'is 'n huldeblyk aan die lewe van 'n boom in die hele seisoene. In die somer, is die boom mousse in die sonlig hoewel gewelddadige donderstorms maak dit ernstig van tyd tot tyd skud. Wanneer die herfs het gekom, sy blare goue voordat hulle val en maal rond voor die val op die grond. Toe die winter slaap neem hou van die boom. Uiteindelik hier is die lente weer en alles regenereer so die boom begin weer blom.