Bladmusiek $47.95

Oorspronklik

Sonaten fur violoncello und klavier. Ludwig van Beethoven. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertaling

Sonaten pels tjello und Klavier. Ludwig van Beethoven. Tjello Solo bladmusiek. Klavierbegeleiding bladmusiek.

Oorspronklik

Sonaten fur violoncello und klavier. Sonatas for violoncello and piano. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Edited by Christiane Wiesenfeldt. For cello and piano. Standard notation. Wiener Urtext. Vienna Urtext #UT050247. Published by Wiener Urtext. Vienna Urtext. PR.UT050247. With Standard notation. With his sonatas for violoncello and piano, Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments. Sonata F major Op. 5,1. Sonata G minor Op. 5,2. Sonata for piano and Horn or Violoncello F major Op. 17. Sonata A major Op. 69. Sonata C major Op. 102, No. 1. Sonata D major Op. 102, No. 2.

Vertaling

Sonaten pels tjello und Klavier. Sonates vir tjello en klavier. Saamgestel deur Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Geredigeer deur Christiane Wiesenfeldt. Vir tjello en klavier. Standard notasie. Wiener Urtext. Wene Urtext # UT050247. Gepubliseer deur Wiener Urtext. Wene Urtext. PR.UT050247. Met Standard notasie. Met sy sonates vir tjello en klavier, Beethoven het die grondslag gelê vir 'n totaal nuwe kamermusiek genre wat die daaropvolgende komponiste soos Johannes Brahms en Richard Strauss onder andere geïnspireer. Die omvang van wat oorleef het van die vyf werke van Beethoven is heel anders. Terwyl alle oorspronklike manuskripte van die twee vroeë sonates Op. 5 ontbreek, buitengewoon omvattende bron materiaal is bestaande van die laat opus 102, wat egter geen minder ernstige vrae onafgehandelde. Die nuwe uitgawe van die Wiener Urtext Edition bied 'n musikale teks verkry vanaf die kritiese vergelyking van die bronne wat egter vermy dui absolute sekerheid by problematies skrifgedeeltes. Hier is die redakteur dui eerder die mees waarskynlike oplossing as hoof teks, maar alternatiewe beskikbaar gestel word aan die musikant in voetnote en kommentaar - en, in die geval van groot mening verskil, selfs in die afsonderlike tjello deel sodat die tjellis kan sodanige inligting sien sonder om te kyk in die kritiese verslag. Hierdie volume bevat ook die tjello weergawe van die Horn Sonate Op. 17 die alternatiewe instrumentasie van wat as absoluut outentieke beskou word volgens onlangse navorsing. Danksy uitvou-bladsye en new bladsy-draai, is die prestasie materiaal is uiters prakties. Die rangskikking van die tjello deel deur Heinrich Schiff in ag neem nie net die musikante se individuele speel tegnieke, maar ook die verskille tussen die individuele instrumente. Sonate F majeur Op. 5,1. Sonate G minor Op. 5,2. Sonate vir klavier en Horn of cello F majeur Op. 17. Sonate N groot Op. 69. Sonate C majeur Op. 102, No 1. Sonate D majeur Op. 102, No 2.