Bladmusiek $22.50

Oorspronklik

Il Trionfo di Dori. The 29 Madrigals of the 1592 Collection. Various. Voice sheet music. Choir sheet music.

Vertaling

Die triomf van Dori. Die 29 Madrigale van die 1592 Versameling. Verskeie. Voice bladmusiek. Koor bladmusiek.

Oorspronklik

Il Trionfo di Dori. The 29 Madrigals of the 1592 Collection. Volume 1. Composed by Various. Edited by Harrison Powley. For 6 mixed voices. Madrigal. Renaissance Voices. Collection. Text Language. Italian. Published by Gaudia Music and Arts Publications. GA.GM3204. ISBN 1-888471-05-0. With Text Language. Italian. Commissioned by an Italian noble as a wedding present to his bride, this collection contains 29 madrigals for SSATTB mixed voices. Represented are many of the major com- posers of the day, including G. Gabrieli, Marenzio, Croce, A. Striggio, and Palestrina. Un giorno a Pale sacro. Dove sorge piacevole. Hor ch'ogni vento tace. Se cantano gl'augelli. Ninfe a danzar venite. Leggiadre ninfe e pastorelli amanti. Vaghe ninfe selvagge. All'apparir di Dori anzi del sole. Giunta qui Dori, e pastorelli amanti. Nel tempo che ritorna. All'ombra d'un bel faggio. Su le fiorite sponde. In una verde piaggia. Smeraldi eran le rive il fium'argento. Lungo le chiare linfe. Ove tra l'herbe e I fiori. Quando lieta vezzosa. Eran ninfee pastori. Piu trasparente velo. Di pastorali accenti. Sotto l'ombroso speco. L'inargentato lido. Quando'apparisti o vag'o amata Dori. Mentr'a quest'ombr'intorno. Dori a quest'ombre e l'aura. Mentre pastori e ninfe. Al mormorar de liquidi cristalli. Da lo spuntar de matutini albori. Quando dal terzo cielo.

Vertaling

Die triomf van Dori. Die 29 Madrigale van die 1592 Versameling. Deel 1. Saamgestel deur Verskeie. Geredigeer deur Harrison Powley. Vir 6 gemengde stemme. Madrigal. Renaissance Voices. Versameling. Teks taal. Italiaanse. Gepubliseer deur Gaudia Musiek en Kuns Publications. GA.GM3204. ISBN 1-888471-05-0. Met teks taal. Italiaanse. In opdrag van 'n Italiaanse edele as 'n trougeskenk aan sy bruid, hierdie versameling bevat 29 madrigale vir SSATTB gemengde stemme. Verteenwoordig is baie van die groot ge- posers van die dag, insluitend G. Gabrieli, Marenzio, Croce, A. Striggio en Palestrina. Een dag in die heilige Wheel. Waar is lekker. Hor ch'ogni vento tace. As jy sing gl'augelli. Ninfe n danzar venite. Grasieuse nimfe en herders liefhebbers. Vaghe ninfe selvagge. Op die voorkoms van die son eerder Dori. Giunta qui Dori, e pastorelli amanti. In die tyd wat dit terug. In die skaduwee van 'n groot beuk. Op die geblomde banke. In 'n groen strand. Emerald was die oewer van die fium'argento. Langs die duidelike sap. Waar tussen l'herbe en Flowers. Wanneer tevrede Vezzosa. Eran ninfee pastori. Meer deursigtig sluier. Pastorale aksent. In die skaduwee van die grot. Die silwerde strand. Quando'apparisti of vag'o liefgehad Dori. Mentr'a quest'ombr'intorno. Dori te quest'ombre en aura. Mentre pastori e ninfe. Al mormorar de liquidi cristalli. Da kyk spuntar de matutini albori. Wanneer die derde hemel.