Bladmusiek $35.95

Oorspronklik

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.

Vertaling

Histories-biografiese profiel en kritiese studie.

Oorspronklik

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.

Vertaling

Histories-kritiese Biografiese Profiel en Studie saamgestel deur De Larrocha Granados. Vir die geskiedenis, biografie en kritiese kommentaar. Ander materiale. Gepubliseer deur Redaksionele de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English kommentaar. Dit is 'n verrassende feit dat in 'n land soos ons s'n, met 'n lewendige skool van musiekwetenskap bestaan ​​uit diverse wetenskaplike verenigings wat organiseer simposiums en kongresse studies wat reeds klaar of is nog steeds by die beplanning stadium, te ontlont dat daar bestaan ​​'n Kunstenaar van die statuur van Enrique Granados ontbreek 'n volledige biografie. of dat hierdie komponis is verwaarloos deur die talle nagraadse studente wat ons universiteite voor te berei vir hul doktorale proefskrifte, waarvan die meeste is toegewyd aan temas en komponiste ver te kort van die kreatiewe projeksie van hierdie figuur en sy werk. Die rede vir hierdie raaisel kan die verspreiding van sy werke, iets wat Redaksionele Boileau het uiteengesit reg te stel met hierdie uitgawe van hierdie monumentale opera omnia, maar die feit dat Granados 'n onverwagse, tragiese en voortydige dood onderbreek die pianis en komponis se belang sal wees, kreatiewe siklus en het as 'n groot verrassing om die geleerdes wat andersins sou voortgeduur het ná sy aktiwiteite en musikale projeksie. Die biografie van Granados nog kom, maar danksy faktore soos divers soos die viering van die eeufees van die Academia Granados-Marshall of die verspreiding van die projekte wat gebaseer is op die figuur van hierdie komponis van Lerida, is daar tekens dat die situasie gou sal verander. Hierdie werk bied 'n biografiese, komponis en 'n pedagoog studie. geskryf op hierdie piano opera omnia te vergesel. van een van die belangrikste skeppers van Katalaans, Spaans en World musiek van die draai van die 20ste eeu. Spanish Comments. Dit is ietwat verbasend dat in 'n land soos ons s'n, met 'n musiekwetenskap van groot vitaliteit verwoord in verskillende verenigings georganiseer geleerdes soms kongresse en konferensies vir die uitvoering van die gemeenskaplike of voornemende studies, daar is 'n skepper en Enrique Granados wat nie 'n volledige biografie. of ook dat hierdie komponis is nie in ag geneem word deur baie PhD studente ons universiteite voor te berei om te gaan met hul tesisse, waarvan die meeste is vir die onderwerpe en skrywers van kreatiewe projeksie veel minder as die syfer en die werk van hierdie komponis. Ons moet die oorsake van hierdie raaisel soek in die verspreiding van sy werk, wat daarop gemik is Redaksionele Boileau reg te stel met die uitgawe van hierdie monumentale opera omnia nie, maar ook die feit dat die onverwagse dood, tragies en voortydig, pianis en onderbreek komponis en kreatiewe lewensiklus verras Granados en laat die geleerdes wat sou gewees het geïnteresseerd in progressiewe musikale aktiwiteit en projeksie. Die biografie van Enrique Granados om dit te doen, maar nou, vir die redes wat so uiteenlopend as die viering van die eeufees van die Academia Granados-Marshall of die verspreiding van projekte rondom die figuur van die komponis Lleida, blyk dit dat daar aanduidings is dat jy uiteindelik om te wees middel.