Bladmusiek $19.99

Oorspronklik

Bad Reputation.

Vertaling

Bad Reputation.

Oorspronklik

Bad Reputation. The Unauthorized Biography of Joan Jett. Book. Softcover. 260 pages. Published by Backbeat Books. HL.332913. ISBN 0879309903. 6x9 inches. Bad Reputation is the unexpurgated story of Joan Jett, the single most exciting rocker of the American 1980s, one of the biggest-selling acts of the age, and one of punk rock's most valued elder statespeeps. Through its pages, a welter of exclusive interviews and observations paint what might well be the last great tale of rock hedonism, but one that comes with a twist in its tail. The rockers are women, the groupies are guys. It could have been the plot line for a movie or even a sitcom, but the Runaways, Jett's first band, made it happen, and Jett made it last. The first serious female rocker of the 1980s, Jett became the template for everyone that followed. But unlike so many of her peers and counterparts, she never lost her credibility, never sold out, and never gave up. And she has backed her reputation up with genuine star power, following the chart-topping “I Love Rock 'n' Roll” – one of the most played '80s anthems of all time – with “Crimson and Clover,” “Do You Wanna Touch Me,” and “I Hate Myself for Loving You” before the decade ended. And, while the 1990s saw Jett purposefully step away from the spotlight, she remained, and remains, America's number one Queen of Noise.

Vertaling

Bad Reputation. Die ongemagtigde biografie van Joan Jett. Book. Softcover. 260 bladsye. Gepubliseer deur Backbeat Books. HL.332913. ISBN 0879309903. 6x9 duim. Slegte reputasie is die unexpurgated verhaal van Joan Jett, die enkele mees opwindende rocker van die Amerikaanse 1980, een van die grootste verkoop dade van die ouderdom, en een van punk rock se mees gewaardeerde ouderling statespeeps. Deur middel van sy bladsye, 'n warboel van eksklusiewe onderhoude en waarnemings verf wat dalk ook die laaste groot verhaal van rock hedonisme nie, maar een wat kom met 'n kinkel in sy stert. Die rockers is vroue, die ondersteuners is ouens. Dit kon gewees het die plot lyn vir 'n fliek of selfs 'n sitkom, maar die Runaways, Jett se eerste band, het dit gebeur, en Jett het dit verlede. Die eerste ernstige vroulike rocker van die 1980's, Jett het die sjabloon vir almal wat gevolg. Maar in teenstelling met so baie van haar maats en eweknieë, sy het nooit haar geloofwaardigheid verloor het, nooit uitverkoop, en nooit moed opgegee. En sy het gerugsteun haar reputasie met ware ster krag, na aanleiding van die grafiek-bolaag "I Love Rock 'n Roll" - een van die mees gespeel 80 volksliedere van alle tye - met 'n "Crimson en Clover," "wil jy raak my, "en" Ek haat myself vir die Loving You "voor die dekade geëindig. En terwyl die 1990's het Jett doelgerig stap weg van die kollig, het sy gebly, en bly, Amerika se nommer een Koningin van Geraas.